Rain 歌詞 日本語訳

Intro: D A C G x2
イントロ：D・A・C・G×2
Verse 1:
1節:
Every single day
毎日毎日
I wanna tell you
あなたに言いたい
how I feel But I
私はどう感じますか？
never get past
決して通り過ぎないでください
the butterflies
蝶
and I just don't
そして私はそうしません
know if I could
できるかどうか知ってください
deal Are you
取引しますか？
really into me
本当に私に夢中
cause I know
私は知っているから
I'm into you
私はあなたに夢中です
But I don't wanna
でもしたくない
take another step
もう一歩踏み出す
Until you say
あなたが言うまで
you feel it too
あなたもそれを感じています
Chorus 1:
コーラス1:
And it looks like
そしてそれは次のようになります
rain but that's
雨だけどそれは
alright with me
大丈夫です
I'm standing here
私はここに立っている
just looking for
ただ探しているだけ
the chance to make
作るチャンス
you see Sometimes
時々わかります
a little rain is
少し雨が降っています
all you need So
必要なものはすべてそれで
let it come and
それを来させて、そして
wash all over me
私の全身を洗ってください
Verse 2:
2節:
You can ask my
あなたは私に尋ねることができます
friends they'll
友達、彼らはそうするだろう
say I'm talking
私が話していると言ってください
all the time But
いつもだけど
whenever you try
試すたびに
to say hello I
挨拶するために私
freeze and then
フリーズしてから
you say goodbye
あなたは別れを言います
But I'm not trying
でも努力してないよ
to be cruel it's
残酷なことだ、それは
just that I'm a
ただ私は
little shy And I
少し恥ずかしがり屋 そして私
wanna be straight
まっすぐになりたい
with you tonight
今夜あなたと一緒に
Wanna say that
それが言いたい
you're the
あなたは
one I like
私が好きなもの
Chorus 2:
コーラス2:
And it looks like
そしてそれは次のようになります
rain but that's
雨だけどそれは
alright with me
大丈夫です
I'm standing here
私はここに立っている
just looking for
ただ探しているだけ
the chance to make
作るチャンス
you see Sometimes
時々わかります
a little rain is
少し雨が降っています
all you need So
必要なものはすべてそれで
let it come and
それを来させて、そして
wash all over me
私の全身を洗ってください
Bridge:
ブリッジ:
Over and over
何度も何度も
I try to get
手に入れようとします
closer But I
近くにあるけど私は
always end up I'm
いつも結局私は
all alone I search
一人で私は探す
for a sign that
というサインのために
you wanna be
あなたはなりたいです
mine But until
私のものですが、それまで
then I'm
じゃあ私は
taking it slow
ゆっくりと
Chorus 3:
コーラス3:
And it looks like
そしてそれは次のようになります
rain but that's
雨だけどそれは
alright with me
大丈夫です
I'm standing here
私はここに立っている
just looking for
ただ探しているだけ
the chance to make
作るチャンス
you see Sometimes
時々わかります
a little rain is
少し雨が降っています
all you need So
必要なものはすべてそれで
let it come and
それを来させて、そして
wash all over me
私の全身を洗ってください
And it looks like
そしてそれは次のようになります
rain but that's
雨だけどそれは
alright with me
大丈夫です
I'm standing here
私はここに立っている
just looking for
ただ探しているだけ
the chance to make
作るチャンス
you see Sometimes
時々わかります
a little rain is
少し雨が降っています
all you need So
必要なものはすべてそれで
let it come and
それを来させて、そして
wash all over me
私の全身を洗ってください
And it looks like
そしてそれは次のようになります
rain but that's
雨だけどそれは
alright with me
大丈夫です
I'm standing here
私はここに立っている
just looking for
ただ探しているだけ
the chance to make
作るチャンス
you see Sometimes
時々わかります
a little rain is
少し雨が降っています
all you need So
必要なものはすべてそれで
let it come and
それを来させて、そして
wash all over me
私の全身を洗ってください
And it looks like
そしてそれは次のようになります
rain but that's
雨だけどそれは
alright with me
大丈夫です
I'm standing here
私はここに立っている
just looking for
ただ探しているだけ
the chance to make
作るチャンス
you see Sometimes
時々わかります
a little rain is
少し雨が降っています
all you need So
必要なものはすべてそれで
let it come and
それを来させて、そして
C G D(hold)
C G D(長押し)
wash all over me
私の全身を洗ってください