Had It All كلمات أغنية ترجمة عربية

Why'd I have to go and be a fool again
لماذا علي أن أذهب وأكون أحمق مرة أخرى
Why'd I have to go and make a big thing out of nothing
لماذا عليّ أن أذهب وأصنع شيئًا كبيرًا من لا شيء
I didn't know what I had 'til you were gone
لم أكن أعرف ما كان لدي حتى رحلت
It was right in front of me all along
لقد كان أمامي مباشرة طوال الوقت
And now those days of "same old story"
والآن تلك الأيام "نفس القصة القديمة"
Are feeling more like faded glory
يشعرون وكأنهم المجد الباهت
Had it all, I threw it all aside
كان لدي كل شيء، لقد رميت كل شيء جانبا
Thinkin' there was more out there I needed to find
أعتقد أن هناك المزيد الذي أحتاج إلى العثور عليه
I had it all baby
كان لي كل شيء يا عزيزي
'Til you went away
حتى رحلت
Blue skies, sunshine, and butterflies
السماء الزرقاء وأشعة الشمس والفراشات
Those were the conditions that I left behind
تلك كانت الظروف التي تركتها خلفي
Why did I let it go to waste
لماذا تركتها تذهب سدى
I had it all
كان لي كل شيء
So where are all the fireworks I thought I'd see
فأين هي كل الألعاب النارية التي ظننت أنني سأراها؟
I still haven't found the magic I was lookin'
مازلت لم أجد السحر الذي كنت أبحث عنه
for that made me leave, no no
لأن هذا جعلني أغادر، لا لا
I traded in my comfort zone
لقد قمت بالتداول في منطقة الراحة الخاصة بي
For empty nights of bein' alone
من أجل الليالي الفارغة من البقاء وحيدًا
I had it all, I threw it all aside
لقد امتلكت كل شيء، لقد رميت كل شيء جانبًا
Thinkin' there was more out there I needed to find
أعتقد أن هناك المزيد الذي أحتاج إلى العثور عليه
I had it all baby
كان لي كل شيء يا عزيزي
'Til you went away
حتى رحلت
Blue skies, sunshine, and butterflies
السماء الزرقاء وأشعة الشمس والفراشات
Those were the conditions that I left behind
تلك كانت الظروف التي تركتها خلفي
Why did I let it go to waste
لماذا تركتها تذهب سدى
Why did I believe that little voice
لماذا صدقت هذا الصوت الصغير
that led me down the path to this bad choice
الذي قادني إلى هذا الاختيار السيئ
Why don't I listen to the angels when they sing
لماذا لا أستمع إلى الملائكة عندما يغنون
I had it all, I threw it all aside
لقد امتلكت كل شيء، لقد رميت كل شيء جانبًا
Thinkin' there was more out there I needed to find
أعتقد أن هناك المزيد الذي أحتاج إلى العثور عليه
I had it all baby
كان لي كل شيء يا عزيزي
'Til you went away
حتى رحلت
Blue skies, sunshine, and butterflies
السماء الزرقاء وأشعة الشمس والفراشات
Those were the conditions that I left behind
تلك كانت الظروف التي تركتها خلفي
Why did I let it go to waste
لماذا تركتها تذهب سدى
I had it all
كان لي كل شيء
Why did I let it go to waste
لماذا تركتها تذهب سدى
I had it all
كان لي كل شيء
Why'd I have to go and be a fool again
لماذا علي أن أذهب وأكون أحمق مرة أخرى