Had It All 歌詞 日本語訳

Why'd I have to go and be a fool again
なぜ私はまた愚か者にならなければならなかったのですか
Why'd I have to go and make a big thing out of nothing
なぜ何もないところから大きなものを作り出さなければならなかったのか
I didn't know what I had 'til you were gone
あなたがいなくなるまで、自分が何を持っているのか分かりませんでした
It was right in front of me all along
ずっと目の前にあったのに
And now those days of "same old story"
そして今、「同じ昔の話」の日々
Are feeling more like faded glory
色褪せた栄光のように感じている
Had it all, I threw it all aside
全部持ってたけど全部捨てた
Thinkin' there was more out there I needed to find
もっと見つけなければならないものがそこにあると思った
I had it all baby
全部持ってたよベイビー
'Til you went away
あなたが去っていくまで
Blue skies, sunshine, and butterflies
青い空と太陽と蝶
Those were the conditions that I left behind
それが私が残した条件だった
Why did I let it go to waste
なぜ無駄に放置してしまったのか
I had it all
全部持ってた
So where are all the fireworks I thought I'd see
それで、見ようと思っていた花火はどこにあるの
I still haven't found the magic I was lookin'
探していた魔法はまだ見つからない
for that made me leave, no no
それが私を去らせたからです、いいえ、いいえ
I traded in my comfort zone
私は自分のコンフォートゾーンを交換しました
For empty nights of bein' alone
一人で空虚な夜のために
I had it all, I threw it all aside
全部持ってたけど全部捨てた
Thinkin' there was more out there I needed to find
もっと見つけなければならないものがそこにあると思った
I had it all baby
全部持ってたよベイビー
'Til you went away
あなたが去っていくまで
Blue skies, sunshine, and butterflies
青い空と太陽と蝶
Those were the conditions that I left behind
それが私が残した条件だった
Why did I let it go to waste
なぜ無駄に放置してしまったのか
Why did I believe that little voice
どうしてその小さな声を信じてしまったのでしょう
that led me down the path to this bad choice
それが私をこの間違った選択への道へと導いた
Why don't I listen to the angels when they sing
天使たちが歌うのを聞いてみませんか
I had it all, I threw it all aside
全部持ってたけど全部捨てた
Thinkin' there was more out there I needed to find
もっと見つけなければならないものがそこにあると思った
I had it all baby
全部持ってたよベイビー
'Til you went away
あなたが去っていくまで
Blue skies, sunshine, and butterflies
青い空と太陽と蝶
Those were the conditions that I left behind
それが私が残した条件だった
Why did I let it go to waste
なぜ無駄に放置してしまったのか
I had it all
全部持ってた
Why did I let it go to waste
なぜ無駄に放置してしまったのか
I had it all
全部持ってた
Why'd I have to go and be a fool again
なぜ私はまた愚か者にならなければならなかったのですか