Home Liedtext Deutsche Übersetzung

You are the world within
Du bist die Welt in dir
the world that I
die Welt, die ich
exist
existieren
You are the
Du bist der
touch that just won't fade
Berührung, die einfach nicht verblasst
You are the end and
Du bist das Ende und
beginning of each and
Beginn von jedem und
every
jeder
day
Tag
You are
Das bist du
the reason I stay sane
Der Grund, warum ich vernünftig bleibe
It's
Es ist
hard to see beautiful
schwer zu sehen, schön
Oh, it's
Oh, das ist es
hard to see beautiful in
schwer, schön darin zu sehen
your own eyes
deine eigenen Augen
But you make me
Aber du machst mich
beautiful for the very first time
zum ersten Mal wunderschön
Does anybody know what it's
Weiß jemand, was es ist?
like
wie
To feel larger
Sich größer fühlen
than
als
life?
Leben?
To look deep
Um tief zu schauen
in your
in deinem
soul
Seele
nd
nd
know you're not alone?
Weißt du, dass du nicht allein bist?
Does anybody know
Weiß jemand Bescheid
how it feels
wie es sich anfühlt
To find something that's
Um etwas zu finden, das ist
real
echt
And make it
Und mach es
your
dein
own?
besitzen?
That's when
Das ist der Zeitpunkt
you know
Du weißt schon
that you found home
dass du dein Zuhause gefunden hast
Home,
Zuhause,
you found home, home
Du hast ein Zuhause gefunden, ein Zuhause
And when the strings inside me
Und wenn die Fäden in mir sind
Unravel to the ground
Auf den Boden entwirren
You are the
Du bist der
hand that gathers
Hand, die sammelt
me
ich
up
auf
And when I'm laughing so
Und wenn ich so lache
hard
hart
That I can hardly
Das kann ich kaum
breathe
atmen
How do you
Wie geht es dir?
know just when enough's
Wissen Sie, wann genug ist
enough?
genug?
Oh, it's
Oh, das ist es
hard to feel beautiful
schwer, sich schön zu fühlen
Oh,
Oh,
it's hard to feel
es ist schwer zu fühlen
beautiful in your own skin
schön in deiner eigenen Haut
But
Aber
you
Du
make me, you make me beautiful
mach mich, du machst mich schön
Over
Vorbei
and over
und vorbei
again
wieder
Does anybody know
Weiß jemand Bescheid
what it's like
wie es ist
To feel larger than life?
Sich überlebensgroß fühlen?
To look deep in your soul
Um tief in deine Seele zu schauen
And know
Und wissen
you're not
Das bist du nicht
alone?
allein?
Does anybody know how it
Weiß jemand wie es geht?
feels
fühlt
To find something
Etwas finden
that's
das ist
real
echt
And make
Und machen
it your own?
Ist es dein eigenes?
That's when you know that
Da weiß man das
you found home
Du hast dein Zuhause gefunden
Home, you found home, home
Zuhause, du hast ein Zuhause gefunden, ein Zuhause
Don't let me
Lass mich nicht
down
unten
'Cause
Denn
I've waited all my life
Ich habe mein ganzes Leben lang gewartet
to find you
Dich zu finden
Does anybody know what it's like
Weiß jemand, wie es ist?
To feel larger than life?
Sich überlebensgroß fühlen?
To look deep in
Tief hineinschauen
your
dein
soul
Seele
And know you're not
Und wissen Sie, dass Sie es nicht sind
alone?
allein?
Does
Tut
anybody know how it
Weiß jemand, wie es geht
feels
fühlt
To find something
Etwas finden
that's
das ist
real
echt
And make it your
Und machen Sie es zu Ihrem
own?
besitzen?
That's when
Das ist der Zeitpunkt
you know
Du weißt schon
that you
dass du
found
gefunden
home
Zuhause
Home, you
Zuhause, du
found
gefunden
home
Zuhause
That's when
Das ist der Zeitpunkt
you know that you found
Du weißt, dass du es gefunden hast
home
Zuhause
Home, that you've found home
Heimat, dass du Heimat gefunden hast
link to artist:
Link zum Künstler: