Over It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Over It - Katharine Mcphee
Koniec z tym – Katharine Mcphee
Chords :
Akordy:
Amazing song to learn,Enjoyy~!^ ^
Niesamowita piosenka do nauki, miłego ~!^ ^
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
I'm over your lies,
Mam dość twoich kłamstw,
and I'm over your games.
i skończyłem z twoimi grami.
I'm over you asking me,
Skończyłam z tym, że mnie pytasz,
when you know I'm not okay.
kiedy wiesz, że nie jest ze mną w porządku.
You call me at night,
Dzwonisz do mnie w nocy,
and I pick up the phone.
i odbieram telefon.
And though you've been telling me,
I chociaż mi to mówiłeś,
I know you're not alone.
Wiem, że nie jesteś sam.
oh..
och..
That's why
Dlatego
(your eyes)
(twoje oczy)
I'm over it
Już mi przeszło
(your smile)
(twój uśmiech)
I'm over it
Już mi przeszło
(realize)
(uświadom sobie)
I'm over it
Już mi przeszło
I'm over it
Już mi przeszło
I'm over..
Skończyłem..
Chorus:
Chór:
Wanting you,
Pragnąc Ciebie,
to be wanting me.
chcieć mnie.
No that ain't no way to be.
Nie, tak nie może być.
How I feel, read my lips,
Jak się czuję, czytaj z moich ust,
because I'm so over..
bo już mi się skończyły..
Moving on, it's my time,
Idź dalej, to mój czas,
you never were a friend of mine.
nigdy nie byłeś moim przyjacielem.
Hurt at first, a little bit,
Na początku trochę bolało,
but now I'm so over.
ale teraz to już koniec.
I'm so over it...**repeat Intro tab**
Mam już tego dość...**powtórz zakładkę Wprowadzenie**
Verse 2:
Werset 2:
I'm over your hands,
Jestem ponad twoimi rękami,
and I'm over your mouth.
i jestem nad twoimi ustami.
Trying to drag me down,
Próbując pociągnąć mnie w dół,
and fill me with self-doubt.
i napełnij mnie zwątpieniem.
oh..
och..
That's why,
Dlatego,
(your words)
(twoje słowa)
I'm over it
Już mi przeszło
(so sure)
(takie pewne)
I'm over it
Już mi przeszło
(I'm not your girl)
(Nie jestem twoją dziewczyną)
I'm over it
Już mi przeszło
I'm over it
Już mi przeszło
I'm over...
Skończyłem...
Chorus:
Chór:
Wanting you,
Pragnąc Ciebie,
to be wanting me.
chcieć mnie.
No that ain't no way to be.
Nie, tak nie może być.
How I feel, read my lips,
Jak się czuję, czytaj z moich ust,
because I'm so over..
bo już mi się skończyły..
Moving on, it's my time,
Idź dalej, to mój czas,
you never were a friend of mine.
nigdy nie byłeś moim przyjacielem.
Hurt at first, a little bit,
Na początku trochę bolało,
but now I'm so over.
ale teraz to już koniec.
I'm so over iiiiiiiiiiiiiit..
Mam dość iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.
I'm so over iiiiiiiiiiiit..
Mam dość iiiiiiiiiiiit..
Bridge:
Most:
ouu-uu-uuu
ouu-uuuu
Don't call,
nie dzwoń,
don't come by,
nie przychodź,
ain't no use, Am
nie ma sensu, Am
don't ask me why,
nie pytaj mnie dlaczego,
you'll never change,
nigdy się nie zmienisz,
there'll be no more crying in the raaaaaaaaaiiiiiiiiin.
nie będzie już więcej płaczu w raaaaaaaaaiiiiiiiiiin.
ouuuuuun-ouuunnn
ouuuuun-ouuunnn
(I'm soooo)
(Jestem taaak)
Chorus:
Chór:
Wanting you,
Pragnąc Ciebie,
to be wanting me.
chcieć mnie.
No that ain't no way to be.
Nie, tak nie może być.
How I feel, read my lips,
Jak się czuję, czytaj z moich ust,
because I'm so over..
bo już mi się skończyły..
Moving on, it's my time,
Idź dalej, to mój czas,
you never were a friend of mine.
nigdy nie byłeś moim przyjacielem.
Hurt at first, a little bit,
Na początku trochę bolało,
but now I'm so over.
ale teraz to już koniec.
I'm so over iiiiiiiiiiiiiit..
Mam dość iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.
I'm so over iiiiiiiiiiiiiit..
Mam dość iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.
Wanting you,
Pragnąc Ciebie,
to be wanting me.
chcieć mnie.
No that ain't no way to be.
Nie, tak nie może być.
How I feel, read my lips,
Jak się czuję, czytaj z moich ust,
because I'm so over..
bo już mi się skończyły..
Moving on, it's my time,
Idź dalej, to mój czas,
you never were a friend of mine.
nigdy nie byłeś moim przyjacielem.
Hurt at first, a little bit,
Na początku trochę bolało,
but now I'm so over.
ale teraz to już koniec.
C G D*fade*
C G D*zanikanie*
I'm so over iiiiiiiiiiiiiit..
Mam dość iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.
~~End~~
~~Koniec~~