Say Goodbye Letras Tradução em Português

Say Goodbye by Katharine Mcphee
Diga adeus por Katharine Mcphee
If I seem distant, Baby I am... Words are like scissors in your hands
Se pareço distante, querido, estou... Palavras são como tesouras em suas mãos
And theres no script to follow, so I just close my eyes
E não há roteiro a seguir, então fecho os olhos
That way it wont hurt so much, when we say goodbye
Assim não vai doer tanto quando nos despedirmos
I feel just like an actress up on the stage
Eu me sinto como uma atriz no palco
I cant believe, what Im hearing myself say
Eu não posso acreditar no que estou me ouvindo dizer
And the porch light is my spotlight. So I play along with this life
E a luz da varanda é o meu destaque. Então eu jogo junto com esta vida
That way it wont hurt so much, when we say goodbye
Assim não vai doer tanto quando nos despedirmos
Did you ever love me? Does it even matter?
Você já me amou? Isso importa?
Did you even notice the whole world shatter?
Você notou que o mundo inteiro se despedaçou?
I just want to hold you till you know Im sorry
Eu só quero te abraçar até você saber que sinto muito
But I just keep it all inside.
Mas eu apenas mantenho tudo dentro.
That way it wont hurt so much, when we say goodbye
Assim não vai doer tanto quando nos despedirmos
My heart feels like a circus... Its too much to take in
Meu coração parece um circo... É demais para absorver
Its hard to lose love, but you were my best friend
É difícil perder o amor, mas você era meu melhor amigo
So I walk this high wire... Alone tonight
Então eu ando nesta corda bamba... Sozinho esta noite
That way it wont hurt so much, when we say goodbye
Assim não vai doer tanto quando nos despedirmos
That way it wont hurt so much, when we say goodbye
Assim não vai doer tanto quando nos despedirmos
That's about it. It should be pretty close the original. This was my first one,
É isso. Deve ser bem próximo do original. Este foi o meu primeiro,
that I put out in the open.
que coloquei ao ar livre.
I waited four months for someone to do it for me, but guess I just stopped
Esperei quatro meses para que alguém fizesse isso por mim, mas acho que simplesmente parei
waiting.
esperando.
You have to play a bit with your fingers to make it sound like it should, when
Você tem que brincar um pouco com os dedos para fazer soar como deveria, quando
playing the first five chords in the verses, but it will come to you since pretty basic stuff.
tocando os primeiros cinco acordes dos versos, mas isso chegará até você desde coisas bem básicas.