Say Goodbye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Say Goodbye by Katharine Mcphee
Katharine Mcphee'den Elveda Deyin
If I seem distant, Baby I am... Words are like scissors in your hands
Uzak görünüyorsam öyleyim bebeğim... Kelimeler elindeki makas gibidir
And theres no script to follow, so I just close my eyes
Ve takip edilecek bir senaryo yok, o yüzden gözlerimi kapatıyorum
That way it wont hurt so much, when we say goodbye
Bu şekilde veda ettiğimizde çok fazla acı çekmeyecek
I feel just like an actress up on the stage
Kendimi sahnedeki bir aktris gibi hissediyorum
I cant believe, what Im hearing myself say
Kendimden duyduğuma inanamıyorum
And the porch light is my spotlight. So I play along with this life
Ve sundurma ışığı benim spot ışığım. Bu yüzden bu hayatla birlikte oynuyorum
That way it wont hurt so much, when we say goodbye
Bu şekilde veda ettiğimizde çok fazla acı çekmeyecek
Did you ever love me? Does it even matter?
Beni hiç sevdin mi? Önemli mi?
Did you even notice the whole world shatter?
Tüm dünyanın paramparça olduğunu fark ettin mi?
I just want to hold you till you know Im sorry
Üzgün olduğumu anlayana kadar sana sarılmak istiyorum
But I just keep it all inside.
Ama hepsini içimde tutuyorum.
That way it wont hurt so much, when we say goodbye
Bu şekilde veda ettiğimizde çok fazla acı çekmeyecek
My heart feels like a circus... Its too much to take in
Kalbim bir sirk gibi geliyor... Kabullenilemeyecek kadar fazla
Its hard to lose love, but you were my best friend
Aşkı kaybetmek zor ama sen benim en iyi arkadaşımdın
So I walk this high wire... Alone tonight
Bu yüzden bu yüksek telde yürüyorum... Bu gece yalnız başıma
That way it wont hurt so much, when we say goodbye
Bu şekilde veda ettiğimizde çok fazla acı çekmeyecek
That way it wont hurt so much, when we say goodbye
Bu şekilde veda ettiğimizde çok fazla acı çekmeyecek
That's about it. It should be pretty close the original. This was my first one,
İşte bu kadar. Orijinaline oldukça yakın olmalı. Bu benim ilkimdi
that I put out in the open.
bunu açığa çıkardım.
I waited four months for someone to do it for me, but guess I just stopped
Birinin benim için bunu yapmasını dört ay bekledim ama sanırım bıraktım
waiting.
bekliyorum.
You have to play a bit with your fingers to make it sound like it should, when
Olması gerektiği gibi ses çıkarması için parmaklarınızla biraz oynamanız gerekir.
playing the first five chords in the verses, but it will come to you since pretty basic stuff.
dizelerdeki ilk beş akoru çalmak, ancak oldukça basit şeylerden dolayı size gelecektir.