Stubborn Love 歌詞 日本語訳

Intro: Bm G Bm G
イントロ: Bm G Bm G
Verse I
第 1 節
Caught again. Your faithless friend.
また捕まった。あなたの不誠実な友人よ。
Don't you ever tired of hearing
聞き飽きたことはありませんか
What a fool I've been?
私は何という愚か者だったのでしょうか？
Guess I should pray,
祈るべきだと思いますが、
But what can I say?
でも、何て言えばいいでしょうか？
G#halfdim C#7
G#半暗C#7
Oh, it hurts to know the hundred times
ああ、何百回知っても辛いよ
I've caused You pain.
私はあなたに苦痛を与えました。
G#halfdim C#7
G#半暗C#7
The "forgive me" sounds so empty
「許してください」という言葉はとても空虚に聞こえる
When I never change.
私が決して変わらないとき。
G#halfdim G F#m
G#m半減G#m
Yet You stay and say, "I love you still,"
それでもあなたはそこにいて「私はまだあなたを愛しています」と言う
Forgiving me time and time again.
何度でも許してくれます。
CHORUS:
コーラス:
It's Your stubborn love
それはあなたの頑固な愛です
That never lets go of me.
それは決して私を手放しません。
I don't understand how You can stay
どうしてここに留まることができるのか分かりません
Am7 ? D7 G A7 F#m Bm
午前７時？ D7 G A7 F#m Bm
Perfect love embracing the worst in me
私の中の最悪の部分を受け入れる完璧な愛
How I long for Your stubborn love.
私はあなたの頑固な愛をどれほど切望していることでしょう。
Verse II
第 2 節
(same chord progression as in verse 1)
(1番と同じコード進行)
Funny me.
面白い私。
Just couldn't see
ただ見えなかった
Even long before I knew You,
私があなたを知るずっと前から、
You were loving me.
あなたは私を愛していました。
Sometimes I cry
時々私は泣きます
You must cry, too
あなたも泣いてください
when You see the broken promises
破られた約束を見ると
I've made to you.
私はあなたに作りました。
I keep saying that I'll trust You
私はあなたを信頼すると言い続けます
Though I seldom do.
滅多にやらないけど。
Yet You stay and say You love me still,
それでもあなたはそこにいて、まだ私を愛していると言い、
Knowing someday I'll be like You.
いつか私もあなたのようになるだろうと知っています。
(Repeat Chorus) With D and Bb7 cue for 1 fret higher
(リピートコーラス) 1フレット上のDとBb7キュー付き
Transpose 1 Step Higher for Guitar Solo and Last Chorus
ギターソロと最後のコーラスを1段階高くトランスポーズ
MAY GOD BE GLORIFIED BY THE MUSIC YOU PLAY FOR HIM.
あなたが彼のために演奏する音楽によって、神に栄光がありますように。