Stubborn Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bm G Bm G
Intro: Bm G Bm G
Verse I
Vers I
Caught again. Your faithless friend.
Opnieuw gevangen. Je trouweloze vriend.
Don't you ever tired of hearing
Word je nooit moe van het horen
What a fool I've been?
Wat ben ik voor een dwaas geweest?
Guess I should pray,
Ik denk dat ik moet bidden,
But what can I say?
Maar wat kan ik zeggen?
G#halfdim C#7
G#halfdim C#7
Oh, it hurts to know the hundred times
Oh, het doet pijn om het honderd keer te weten
I've caused You pain.
Ik heb je pijn gedaan.
G#halfdim C#7
G#halfdim C#7
The "forgive me" sounds so empty
Het 'vergeef me' klinkt zo leeg
When I never change.
Terwijl ik nooit verander.
G#halfdim G F#m
G#halfdim G F#m
Yet You stay and say, "I love you still,"
Toch blijf je en zeg je: 'Ik hou nog steeds van je'
Forgiving me time and time again.
Vergeef mij keer op keer.
CHORUS:
CHORUS:
It's Your stubborn love
Het is jouw koppige liefde
That never lets go of me.
Dat laat mij nooit meer los.
I don't understand how You can stay
Ik begrijp niet hoe je kunt blijven
Am7 ? D7 G A7 F#m Bm
Ben7? D7 G A7 F#m Bm
Perfect love embracing the worst in me
Perfecte liefde die het slechtste in mij omarmt
How I long for Your stubborn love.
Wat verlang ik naar Uw koppige liefde.
Verse II
Vers II
(same chord progression as in verse 1)
(dezelfde akkoordprogressie als in vers 1)
Funny me.
Grappig ik.
Just couldn't see
Kon het gewoon niet zien
Even long before I knew You,
Zelfs lang voordat ik U kende,
You were loving me.
Je hield van mij.
Sometimes I cry
Soms huil ik
You must cry, too
Jij moet ook huilen
when You see the broken promises
als U de gebroken beloften ziet
I've made to you.
Ik heb het je gemaakt.
I keep saying that I'll trust You
Ik blijf zeggen dat ik U zal vertrouwen
Though I seldom do.
Hoewel ik dat zelden doe.
Yet You stay and say You love me still,
Toch blijf je en zeg je dat je nog steeds van me houdt,
Knowing someday I'll be like You.
Wetend dat ik op een dag zal zijn zoals jij.
(Repeat Chorus) With D and Bb7 cue for 1 fret higher
(Repeat Chorus) Met D en Bb7 keu voor 1 fret hoger
Transpose 1 Step Higher for Guitar Solo and Last Chorus
Transponeer 1 stap hoger voor gitaarsolo en laatste refrein
MAY GOD BE GLORIFIED BY THE MUSIC YOU PLAY FOR HIM.
MOGE GOD VERHEERDERD WORDEN DOOR DE MUZIEK DIE U VOOR HEM SPEELT.