I Will Be 歌詞 日本語訳

Let Him Go - Katie Armiger
彼を行かせて - ケイティ・アーミガー
The invitation came yesterday
昨日招待状が来ました
It took my breath away
息を呑んだ
All the memories came racing back
すべての思い出が駆け巡って戻ってきた
An endless attack
終わりのない攻撃
Friends forever he and I
彼と私は永遠の友達
But I held a secret
でも私には秘密がありました
Hidden deep inside
奥深くに隠されている
Chorus:
コーラス：
And I've been holdin' on
そして私はずっと我慢してきた
To a love that never was
決してなかった愛へ
How can I mourn a dream
どうやって夢を悲しむことができますか
That didn't happen between us
そんなことは私たちの間には起こらなかった
And I'm the only one that knows
そしてそれを知っているのは私だけです
I've got to let him go
彼を行かせなければなりません
I never told him how I felt
私は彼に自分の気持ちを決して伝えませんでした
I kept my feelings to myself
自分の気持ちを自分の中にしまっておきました
I was so afraid of what he'd say
彼が何を言うかとても怖かった
I kept the truth locked away
真実を封印しておきました
But when I look into his eyes
でも彼の目を見つめると
I can't help but feeling
感じずにはいられない
I'm losing him this time
今度は彼を失うことになる
The preacher speaks now or forever
説教者は今も、あるいは永遠にも語る
Our last chance to be together
一緒にいられる最後のチャンス
And I'll let go
そして、私は手放します
Of a love that never was
決してなかった愛について
How can I mourn a dream
どうやって夢を悲しむことができますか
That didn't happen between us
そんなことは私たちの間には起こらなかった
And I'm the only one that knows
そしてそれを知っているのは私だけです
I've got to let him go
彼を行かせなければなりません
Let him go
彼を行かせてください