I Will Be Songtekst Nederlandse Vertaling

Let Him Go - Katie Armiger
Laat hem gaan - Katie Armiger
The invitation came yesterday
De uitnodiging kwam gisteren
It took my breath away
Het was adembenemend
All the memories came racing back
Alle herinneringen kwamen terug
An endless attack
Een eindeloze aanval
Friends forever he and I
Vrienden voor altijd, hij en ik
But I held a secret
Maar ik had een geheim
Hidden deep inside
Diep van binnen verborgen
Chorus:
refrein:
And I've been holdin' on
En ik heb volgehouden
To a love that never was
Op een liefde die er nooit was
How can I mourn a dream
Hoe kan ik rouwen om een droom
That didn't happen between us
Dat is tussen ons niet gebeurd
And I'm the only one that knows
En ik ben de enige die het weet
I've got to let him go
Ik moet hem laten gaan
I never told him how I felt
Ik heb hem nooit verteld hoe ik me voelde
I kept my feelings to myself
Ik hield mijn gevoelens voor mezelf
I was so afraid of what he'd say
Ik was zo bang voor wat hij zou zeggen
I kept the truth locked away
Ik hield de waarheid achter slot en grendel
But when I look into his eyes
Maar als ik in zijn ogen kijk
I can't help but feeling
Ik kan niet anders dan voelen
I'm losing him this time
Deze keer raak ik hem kwijt
The preacher speaks now or forever
De prediker spreekt nu of voor altijd
Our last chance to be together
Onze laatste kans om samen te zijn
And I'll let go
En ik zal loslaten
Of a love that never was
Van een liefde die er nooit was
How can I mourn a dream
Hoe kan ik rouwen om een droom
That didn't happen between us
Dat is tussen ons niet gebeurd
And I'm the only one that knows
En ik ben de enige die het weet
I've got to let him go
Ik moet hem laten gaan
Let him go
Laat hem gaan