Leaving Home كلمات أغنية ترجمة عربية

I put the locket you gave me in a shoe box
لقد وضعت القلادة التي أعطيتني إياها في صندوق الأحذية
With all my favorite high school pictures in a ziplock
مع كل صوري المفضلة في المدرسة الثانوية في قفل زيبلوك
So when I think about myself and all that I'm not
لذلك عندما أفكر في نفسي وكل ما لست عليه
Thanks for the extra cash
شكرا على النقود الإضافية
Please take good care of dad
من فضلك اعتني بأبي جيدًا
I promise you I'll call along the way
أعدك أنني سأتصل بك على طول الطريق
Mama, don't you cry
ماما، لا تبكي
I'm movin' on but know this ain't goodbye
أنا أتحرك ولكن أعرف أن هذا ليس وداعا
We might be miles apart, I'll carry you in my heart
قد نكون على بعد أميال، سأحملك في قلبي
I'll send you kisses on the phone but mama
سأرسل لك قبلات على الهاتف ولكن ماما
I'm leaving home
سأغادر المنزل
In only four months I'll be comin' home for Christmas
خلال أربعة أشهر فقط سأعود إلى المنزل في عيد الميلاد
I bet that all the time will fly, you know how it does
أراهن أن كل الوقت سوف يطير، أنت تعرف كيف يحدث ذلك
Maybe I'll go and find a nice guy and fall in love
ربما سأذهب وأجد رجلاً لطيفًا وأقع في الحب
I'll do my best to make you proud
سأبذل قصارى جهدي لأجعلك فخوراً
Keep my room safe for now
حافظ على غرفتي آمنة في الوقت الراهن
Just in case these big dreams don't work out
فقط في حالة عدم نجاح هذه الأحلام الكبيرة
We knew this day would come
كنا نعلم أن هذا اليوم سيأتي
And as bad as you wanna hold on
وبقدر ما تريد التمسك به
We both know it's time to let go
كلانا يعلم أن الوقت قد حان للترك
(To let go)
(للترك)