Leaving Home Letra Traducción al Español

I put the locket you gave me in a shoe box
Puse el relicario que me diste en una caja de zapatos
With all my favorite high school pictures in a ziplock
Con todas mis fotos favoritas de la escuela secundaria en un ziplock
So when I think about myself and all that I'm not
Entonces cuando pienso en mí y en todo lo que no soy
Thanks for the extra cash
Gracias por el dinero extra
Please take good care of dad
Por favor cuida bien a papá.
I promise you I'll call along the way
Te prometo que te llamaré en el camino
Mama, don't you cry
Mamá, no llores
I'm movin' on but know this ain't goodbye
Sigo adelante pero sé que esto no es un adiós
We might be miles apart, I'll carry you in my heart
Puede que estemos a kilómetros de distancia, te llevaré en mi corazón
I'll send you kisses on the phone but mama
Te mando besos por teléfono pero mamá
I'm leaving home
me voy de casa
In only four months I'll be comin' home for Christmas
En sólo cuatro meses volveré a casa para Navidad
I bet that all the time will fly, you know how it does
Apuesto a que todo el tiempo volará, ya sabes cómo lo hace.
Maybe I'll go and find a nice guy and fall in love
Tal vez vaya a buscar un buen chico y me enamore.
I'll do my best to make you proud
Haré lo mejor que pueda para hacerte sentir orgulloso
Keep my room safe for now
Mantén mi habitación segura por ahora.
Just in case these big dreams don't work out
En caso de que estos grandes sueños no funcionen
We knew this day would come
Sabíamos que este día llegaría
And as bad as you wanna hold on
Y por más que quieras aguantar
We both know it's time to let go
Ambos sabemos que es hora de dejarlo ir
(To let go)
(Dejar ir)