Leaving Home Testo Traduzione Italiana

I put the locket you gave me in a shoe box
Ho messo il medaglione che mi hai dato in una scatola da scarpe
With all my favorite high school pictures in a ziplock
Con tutte le mie foto preferite del liceo in una chiusura lampo
So when I think about myself and all that I'm not
Quindi quando penso a me stesso e a tutto ciò che non sono
Thanks for the extra cash
Grazie per i soldi extra
Please take good care of dad
Per favore, prenditi cura di papà
I promise you I'll call along the way
Ti prometto che ti chiamerò lungo la strada
Mama, don't you cry
Mamma, non piangere
I'm movin' on but know this ain't goodbye
Sto andando avanti ma so che questo non è un addio
We might be miles apart, I'll carry you in my heart
Potremmo essere a miglia di distanza, ti porterò nel mio cuore
I'll send you kisses on the phone but mama
Ti manderò i baci al telefono ma mamma
I'm leaving home
Me ne vado di casa
In only four months I'll be comin' home for Christmas
Tra soli quattro mesi tornerò a casa per Natale
I bet that all the time will fly, you know how it does
Scommetto che tutto il tempo volerà, sai come funziona
Maybe I'll go and find a nice guy and fall in love
Forse andrò a trovare un bravo ragazzo e mi innamorerò
I'll do my best to make you proud
Farò del mio meglio per renderti orgoglioso
Keep my room safe for now
Tieni la mia stanza al sicuro per ora
Just in case these big dreams don't work out
Nel caso in cui questi grandi sogni non dovessero realizzarsi
We knew this day would come
Sapevamo che questo giorno sarebbe arrivato
And as bad as you wanna hold on
E per quanto tu voglia resistere
We both know it's time to let go
Sappiamo entrambi che è ora di lasciare andare
(To let go)
(Lasciare andare)