Leaving Home Versuri Traducere în Română

I put the locket you gave me in a shoe box
Am pus medalionul pe care mi l-ai dat într-o cutie de pantofi
With all my favorite high school pictures in a ziplock
Cu toate pozele mele preferate de liceu într-un ziplock
So when I think about myself and all that I'm not
Deci când mă gândesc la mine și la tot ce nu sunt
Thanks for the extra cash
Mulțumesc pentru banii în plus
Please take good care of dad
Te rog, ai grijă de tata
I promise you I'll call along the way
Îți promit că o să sun pe parcurs
Mama, don't you cry
Mamă, nu plânge
I'm movin' on but know this ain't goodbye
Merg mai departe, dar știu că nu e la revedere
We might be miles apart, I'll carry you in my heart
S-ar putea să fim la kilometri distanță, te voi purta în inima mea
I'll send you kisses on the phone but mama
Îți trimit săruturi la telefon, dar mama
I'm leaving home
Plec de acasă
In only four months I'll be comin' home for Christmas
În doar patru luni mă voi întoarce acasă de Crăciun
I bet that all the time will fly, you know how it does
Pun pariu că tot timpul va zbura, știi cum se întâmplă
Maybe I'll go and find a nice guy and fall in love
Poate mă voi duce să găsesc un tip drăguț și să mă îndrăgostesc
I'll do my best to make you proud
Voi face tot posibilul să te fac mândru
Keep my room safe for now
Păstrează-mi camera în siguranță pentru moment
Just in case these big dreams don't work out
Doar în cazul în care aceste vise mari nu ies
We knew this day would come
Știam că va veni această zi
And as bad as you wanna hold on
Și oricât de rău vrei să ții
We both know it's time to let go
Amândoi știm că este timpul să ne lăsăm
(To let go)
(A da drumul)