Make Me Believe Liedtext Deutsche Übersetzung

This song is played on capo 1st. Key of D.
Dieses Lied wird auf dem 1. Kapodaster gespielt. Schlüssel von D.
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
I sit alone on the edge of my bed, think of
Ich sitze alleine auf der Bettkante und denke darüber nach
you and the words you said keep running
Du und die Worte, die du gesagt hast, laufen weiter
through my head.
durch meinen Kopf.
Do you want to leave, or do you wanna
Willst du gehen, oder willst du
stay? Cause I can still walk away.
bleiben? Denn ich kann immer noch weggehen.
CHORUS:
CHOR:
Cause I'm down, on my knees. Can't you feel
Denn ich bin am Boden, auf den Knien. Kannst du nicht fühlen?
anything? Cause I'm tired, of trying to be
irgendetwas? Weil ich müde bin, es zu versuchen
everything that you don't see. Make me
alles, was du nicht siehst. Mach mich
Em, C, G, D(mostly held on the first e)
Em, C, G, D (meist beim ersten e gehalten)
believe.
glaube.
Make me believe.
Lass mich glauben.
Verse:
Vers:
You said I could never love you, I'm not
Du hast gesagt, ich könnte dich niemals lieben, das tue ich nicht
strong enough, but you, can't keep runnin'
stark genug, aber du kannst nicht weiter rennen
from the truth. In the end it's always you.
von der Wahrheit. Am Ende bist es immer du.
It's always you.
Du bist es immer.
Bridge:
Brücke:
Letting go, shouldn't be so hard. But
Loslassen sollte nicht so schwer sein. Aber
loving you tore me apart.
Dich zu lieben hat mich zerrissen.
CHORUS:
CHOR:
Cause I'm down, on my knees. And I can't
Denn ich bin am Boden, auf den Knien. Und ich kann nicht
feel anything. And I'm tired, of trying to
irgendetwas fühlen. Und ich bin es leid, es zu versuchen
be everything that you don't see. I need to
Sei alles, was du nicht siehst. Ich muss
believe.
glaube.
I need to believe.
Ich muss glauben.
End:
Ende:
Why can't you, ever see, everything you do
Warum kannst du nicht jemals alles sehen, was du tust?
to me? Because we were never meant to be
für mich? Weil wir nie dazu bestimmt waren
so I believe that you should just
Deshalb glaube ich, dass Sie es einfach tun sollten
leave.
verlassen.
Just leave.
Geh einfach.
Just leave.
Geh einfach.
(Thanks to saysay112 for tabs)
(Danke an saysay112 für die Tabs)
(Thanks to Mikey for corrections)
(Danke an Mikey für die Korrekturen)