Make Me Believe 歌詞 日本語訳

This song is played on capo 1st. Key of D.
この曲はカポ1番で演奏します。 Dの鍵。
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
I sit alone on the edge of my bed, think of
私はベッドの端に一人で座って考えます
you and the words you said keep running
あなたとあなたが言った言葉は走り続ける
through my head.
私の頭を通して。
Do you want to leave, or do you wanna
去りたいですか、それとも去りたいですか
stay? Cause I can still walk away.
滞在しますか？だってまだ歩いて行けるから。
CHORUS:
コーラス:
Cause I'm down, on my knees. Can't you feel
だって私は倒れて、ひざまずいているから。感じられませんか
anything? Cause I'm tired, of trying to be
何か？だって私は疲れてるんだ、そうしようとするのに
everything that you don't see. Make me
目に見えないものすべて。私を作って
Em, C, G, D(mostly held on the first e)
Em、C、G、D(主に最初のeで押さえられます)
believe.
信じてください。
Make me believe.
信じさせてよ。
Verse:
詩:
You said I could never love you, I'm not
あなたは私があなたを愛することは決してできないと言った、私はそうではない
strong enough, but you, can't keep runnin'
十分強いけど、君は走り続けることができない
from the truth. In the end it's always you.
真実から。結局はいつもあなたなのです。
It's always you.
それはいつもあなたです。
Bridge:
ブリッジ:
Letting go, shouldn't be so hard. But
手放すことは、それほど難しいことではないはずです。でも
loving you tore me apart.
あなたを愛していると私は引き裂かれました。
CHORUS:
コーラス:
Cause I'm down, on my knees. And I can't
だって私は倒れて、ひざまずいているから。そして、私にはできません
feel anything. And I'm tired, of trying to
何かを感じてください。そして、私は疲れました、そうしようとするのは
be everything that you don't see. I need to
目に見えないものがすべてである。する必要があります
believe.
信じてください。
I need to believe.
信じなければなりません。
End:
終了:
Why can't you, ever see, everything you do
なぜあなたは自分のやることすべてを決して見ることができないのですか
to me? Because we were never meant to be
私に？なぜなら私たちは決してそうなるはずではなかったのだから
so I believe that you should just
だから私はそうすべきだと信じています
leave.
去る。
Just leave.
ただ去ってください。
Just leave.
ただ去ってください。
(Thanks to saysay112 for tabs)
(タブを提供してくれたsaysay112に感謝)
(Thanks to Mikey for corrections)
(修正してくれたマイキーに感謝)