Make Me Believe Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is played on capo 1st. Key of D.
Dit nummer wordt gespeeld op capo 1st. Sleutel van D.
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
I sit alone on the edge of my bed, think of
Ik zit alleen op de rand van mijn bed, denk aan
you and the words you said keep running
jij en de woorden die je zei blijven rennen
through my head.
door mijn hoofd.
Do you want to leave, or do you wanna
Wil je weggaan, of wil je
stay? Cause I can still walk away.
blijven? Omdat ik nog steeds weg kan lopen.
CHORUS:
CHORUS:
Cause I'm down, on my knees. Can't you feel
Omdat ik op mijn knieën zit. Kun je het niet voelen?
anything? Cause I'm tired, of trying to be
iets? Omdat ik moe ben van het proberen te zijn
everything that you don't see. Make me
alles wat je niet ziet. Maak mij
Em, C, G, D(mostly held on the first e)
Em, C, G, D (meestal vastgehouden op de eerste e)
believe.
geloof.
Make me believe.
Laat mij geloven.
Verse:
Vers:
You said I could never love you, I'm not
Je zei dat ik nooit van je zou kunnen houden, maar dat is niet zo
strong enough, but you, can't keep runnin'
sterk genoeg, maar jij kunt niet blijven rennen
from the truth. In the end it's always you.
van de waarheid. Uiteindelijk ben jij het altijd.
It's always you.
Jij bent het altijd.
Bridge:
Brug:
Letting go, shouldn't be so hard. But
Loslaten zou niet zo moeilijk moeten zijn. Maar
loving you tore me apart.
van je houden scheurde me uit elkaar.
CHORUS:
CHORUS:
Cause I'm down, on my knees. And I can't
Omdat ik op mijn knieën zit. En dat kan ik niet
feel anything. And I'm tired, of trying to
voel iets. En ik ben het beu om dat te proberen
be everything that you don't see. I need to
wees alles wat je niet ziet. Ik moet
believe.
geloof.
I need to believe.
Ik moet geloven.
End:
Einde:
Why can't you, ever see, everything you do
Waarom kun je nooit alles zien wat je doet?
to me? Because we were never meant to be
voor mij? Omdat het nooit de bedoeling was dat we dat zouden zijn
so I believe that you should just
dus ik denk dat je dat gewoon moet doen
leave.
vertrekken.
Just leave.
Ga gewoon weg.
Just leave.
Ga gewoon weg.
(Thanks to saysay112 for tabs)
(Met dank aan Sayay112 voor tabbladen)
(Thanks to Mikey for corrections)
(Met dank aan Mikey voor correcties)