Make Me Believe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song is played on capo 1st. Key of D.
Ta piosenka jest grana na Capo 1st. Klucz D.
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
I sit alone on the edge of my bed, think of
Siedzę samotnie na skraju łóżka i myślę
you and the words you said keep running
ty i słowa, które wypowiedziałeś, uciekają
through my head.
przez moją głowę.
Do you want to leave, or do you wanna
Chcesz odejść, czy chcesz
stay? Cause I can still walk away.
zostać? Bo wciąż mogę odejść.
CHORUS:
CHÓR:
Cause I'm down, on my knees. Can't you feel
Bo upadłem, klęczę. Czy nie czujesz
anything? Cause I'm tired, of trying to be
cokolwiek? Bo jestem zmęczony próbowaniem bycia
everything that you don't see. Make me
wszystko, czego nie widzisz. Zrób mnie
Em, C, G, D(mostly held on the first e)
Em, C, G, D (przeważnie odbywa się na pierwszym e)
believe.
wierzyć.
Make me believe.
Spraw, żebym uwierzył.
Verse:
Werset:
You said I could never love you, I'm not
Powiedziałeś, że nigdy nie będę mógł cię pokochać, ale tak nie jest
strong enough, but you, can't keep runnin'
wystarczająco silny, ale ty nie możesz dalej biec
from the truth. In the end it's always you.
od prawdy. Ostatecznie to zawsze jesteś Ty.
It's always you.
To zawsze ty.
Bridge:
Most:
Letting go, shouldn't be so hard. But
Odpuszczenie nie powinno być takie trudne. Ale
loving you tore me apart.
kochanie Cię rozdzierało mnie.
CHORUS:
CHÓR:
Cause I'm down, on my knees. And I can't
Bo upadłem, klęczę. I nie mogę
feel anything. And I'm tired, of trying to
czuć cokolwiek. I jestem zmęczony próbowaniem
be everything that you don't see. I need to
być wszystkim, czego nie widzisz. Muszę
believe.
wierzyć.
I need to believe.
Muszę wierzyć.
End:
Koniec:
Why can't you, ever see, everything you do
Dlaczego nigdy nie widzisz wszystkiego, co robisz
to me? Because we were never meant to be
do mnie? Ponieważ nigdy nie mieliśmy być
so I believe that you should just
więc uważam, że powinieneś po prostu
leave.
wyjdź.
Just leave.
Po prostu wyjdź.
Just leave.
Po prostu wyjdź.
(Thanks to saysay112 for tabs)
(Dzięki saysay112 za zakładki)
(Thanks to Mikey for corrections)
(Dzięki Mikeyowi za poprawki)