Make Me Believe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This song is played on capo 1st. Key of D.
Bu şarkı capo 1'de çalınıyor. D.'nin anahtarı.
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
I sit alone on the edge of my bed, think of
Yatağımın kenarında tek başıma oturuyorum, düşünüyorum
you and the words you said keep running
sen ve söylediğin sözler koşmaya devam ediyor
through my head.
kafamın içinden.
Do you want to leave, or do you wanna
Ayrılmak mı istiyorsun, yoksa
stay? Cause I can still walk away.
Kalmak mı? Çünkü hâlâ çekip gidebilirim.
CHORUS:
Koro:
Cause I'm down, on my knees. Can't you feel
Çünkü yere düştüm, dizlerimin üstüne çöktüm. hissedemiyor musun
anything? Cause I'm tired, of trying to be
bir şey var mı? Çünkü yoruldum, olmaya çalışmaktan
everything that you don't see. Make me
göremediğiniz her şey. Beni yap
Em, C, G, D(mostly held on the first e)
Em, C, G, D(çoğunlukla ilk e'de tutulur)
believe.
inan.
Make me believe.
Beni inandır.
Verse:
Ayet:
You said I could never love you, I'm not
Seni asla sevemeyeceğimi söyledin, sevmiyorum
strong enough, but you, can't keep runnin'
Yeterince güçlüsün ama sen koşmaya devam edemezsin
from the truth. In the end it's always you.
gerçeklerden. Sonunda her zaman sensin.
It's always you.
Her zaman sensin.
Bridge:
Köprü:
Letting go, shouldn't be so hard. But
Bırakmak bu kadar zor olmamalı. Ama
loving you tore me apart.
seni sevmek beni parçaladı.
CHORUS:
Koro:
Cause I'm down, on my knees. And I can't
Çünkü yere düştüm, dizlerimin üstüne çöktüm. Ve yapamam
feel anything. And I'm tired, of trying to
herhangi bir şey hissediyorum. Ve yoruldum, çabalamaktan
be everything that you don't see. I need to
göremediğiniz her şey olun. ihtiyacım var
believe.
inan.
I need to believe.
İnanmaya ihtiyacım var.
End:
Bitiş:
Why can't you, ever see, everything you do
Neden yaptığın her şeyi göremiyorsun?
to me? Because we were never meant to be
bana mı? Çünkü biz asla öyle olmak istemedik
so I believe that you should just
bu yüzden sadece yapman gerektiğine inanıyorum
leave.
ayrıl.
Just leave.
Sadece git.
Just leave.
Sadece git.
(Thanks to saysay112 for tabs)
(Sekmeler için saysay112'ye teşekkürler)
(Thanks to Mikey for corrections)
(Düzeltmeler için Mikey'e teşekkürler)