Strong Enough 歌詞 日本語訳

Strong Enough - Katie Armiger
十分に強い - ケイティ・アーミガー
I would love to hear you say my name
私の名前を聞いてみたいです
Listen to you laugh the night away
一晩中あなたの笑い声を聞いてください
Feel your hands reach out for me
あなたの手が私に差し伸べられるのを感じてください
Feel the way it used to be again
かつての気分をもう一度感じてください
I would love to look into your eyes
あなたの目を見てみたいです
See a thousand old forever's flying by
千の古い永遠が飛んでいくのを見てください
Make promises we'll never keep
決して守れない約束をする
Fall until we're in too deep again
再び深みにはまるまで落ちてください
Chorus: I can't go there
合唱：そこには行けない
I can't go back
戻れない
I can't let go
手放せない
This close to you
これはあなたの近くにあります
My feet won't move
足が動かなくなります
I'm just not strong enough
ただ十分に強くないだけです
Not strong enough to leave
離れるほど強くない
I would love to feel you touch my face
あなたが私の顔に触れているのを感じてみたいです
Like every second by could be erased
毎秒ごとに消去できるように
Back to where it all begins
すべての始まりに戻る
A place where I believe again
もう一度信じられる場所
For just a moment breathe you in but
ほんの一瞬だけ息を吸いますが、
I don't belong here
私はここに属していません
You don't belong to me
あなたは私のものではありません
Set me free
私を自由にしてください
I can't go there
そこには行けません
I can't go back
戻れない
I can't let go
手放せない
This close to you
これはあなたの近くにあります
My feet won't move
足が動かなくなります
I'm just not strong enough
ただ十分に強くないだけです
Not strong enough
十分な強度がありません
Not strong enough
十分な強度がありません
Not strong enough
十分な強度がありません