Ashes Ashes 歌詞 日本語訳

Intro: G C5
イントロ: G C5
The sun is bleeding and the ash is snowing
太陽が血を流し、灰が降る
In the distance the fire is growing
遠くで火が大きくなっています
The trees are shrinking and your heart is sinking
木々は縮み、君の心は沈んでいく
Yet you've never felt more alive
それでも、これほど生きていると感じたことはありません
Bloody sunset you remind me of when the clouds hung in fear
血まみれの夕日、あなたは雲が恐怖で垂れ込めていたときのことを思い出させます
And when I didn't know I could be the very same person I want to be
そして、私がなりたいと思っていたのとまったく同じ人間になれるとは知らなかったとき
With the sun as red as it wants to be
思う存分赤い太陽で
The smoke is all consuming, the air of sadness looming
煙はすべてを飲み込み、悲しみの空気が迫ってくる
Orange and red lick up the sky
オレンジと赤が空をなめる
Your footprints pick up dust mites and you might not always feel right
あなたの足跡にはイエダニが付着しており、必ずしも気分が良いとは限りません
Yet you know you're alive
それでもあなたは自分が生きていることを知っています
Bloody sunset you remind me of when the clouds hung in fear
血まみれの夕日、あなたは雲が恐怖で垂れ込めていたときのことを思い出させます
And when I didn't know I could be the very same person I want to be
そして、私がなりたいと思っていたのとまったく同じ人間になれるとは知らなかったとき
With the sun as red as it wants to be
思う存分赤い太陽で
Ashes, ashes we fall and float away
灰、灰、私たちは落ちて漂っていきます
Ashes, ashes come take my fears away
灰、灰が来て私の恐怖を取り除いてくれる
Ashes, ashes we fall and float away
灰、灰、私たちは落ちて漂っていきます
Ashes, ashes come take my fears away
灰、灰が来て私の恐怖を取り除いてくれる
Bloody sunset you remind me of when the clouds hung in fear
血まみれの夕日、あなたは雲が恐怖で垂れ込めていたときのことを思い出させます
And when I didn't know I could be the very same person I want to be
そして、私がなりたいと思っていたのとまったく同じ人間になれるとは知らなかったとき
With the sun as red as it wants to be
思う存分赤い太陽で
Ashes, ashes we fall and float away
灰、灰、私たちは落ちて漂っていきます
Ashes, ashes you've taken my fears away
灰、灰、あなたは私の恐怖を取り除いてくれました
Ashes, Ashes you're but a memory
灰、灰、あなたはただの思い出です
Of that not-so-gray day
それほど灰色ではなかったあの日のこと
Outro: C C5 C G
アウトロ: C C5 C G