Kaleidoscope Machine Paroles Traduction Française

Please rate! :)
Veuillez noter ! :)
Intro: C G F D G C G F Dm D G
Intro : C G F D G C G F Dm D G
Verse:
Verset :
When the tears begin to flow
Quand les larmes commencent à couler
Or I stub my pinky toe
Ou je me cogne le petit orteil
I will somehow never be alone
Je ne serai jamais seul
If I'm bitten by a dog
Si je suis mordu par un chien
Or kissed by a charming frog
Ou embrassé par une charmante grenouille
This will someway make it all okay
D'une manière ou d'une autre, cela arrangera tout
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
I've got something strange about me
J'ai quelque chose d'étrange chez moi
But somehow I know
Mais d'une manière ou d'une autre, je sais
Chorus:
Chœur :
There's a song in my mind and a poem in my eyes
Il y a une chanson dans ma tête et un poème dans mes yeux
My Kaleidoscope Machine knows what's real
Ma machine kaléidoscope sait ce qui est réel
There's a beat in my heart that sets me apart
Il y a un battement dans mon cœur qui me distingue
From the man in the hat who lives down the street
De l'homme au chapeau qui habite dans la rue
dudum
idiot
Instrumental: C F D G
Instrumental : CFDG
Verse:
Verset :
When my night-light starts to fail
Quand ma veilleuse commence à tomber en panne
Or the wind attacks my sails
Ou le vent attaque mes voiles
This little thing makes it worth my while
Cette petite chose en vaut la peine
When there's zombies at my door
Quand il y a des zombies à ma porte
I'll sing out like never before
Je chanterai comme jamais auparavant
Oh a happy melody is all I'll ever need
Oh, une mélodie joyeuse est tout ce dont j'aurai besoin
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
I've got something strange about me
J'ai quelque chose d'étrange chez moi
But somehow I know
Mais d'une manière ou d'une autre, je sais
Chorus:
Chœur :
There's a song in my mind and a poem in my eyes
Il y a une chanson dans ma tête et un poème dans mes yeux
My Kaleidoscope Machine knows what's real
Ma machine kaléidoscope sait ce qui est réel
There's a beat in my heart that sets me apart
Il y a un battement dans mon cœur qui me distingue
From the man in the hat who lives down the street
De l'homme au chapeau qui habite dans la rue
Instrumental/Bridge: Ab
Instrumental/Chevalet : Ab
Chorus:
Chœur :
There's a song in my mind and a poem in my eyes
Il y a une chanson dans ma tête et un poème dans mes yeux
My Kaleidoscope Machine knows what's real
Ma machine kaléidoscope sait ce qui est réel
There's a beat in my heart that sets me apart
Il y a un battement dans mon cœur qui me distingue
From the man in the hat who lives down the street
De l'homme au chapeau qui habite dans la rue