Kaleidoscope Machine Songtekst Nederlandse Vertaling

Please rate! :)
Beoordeel alstublieft! :)
Intro: C G F D G C G F Dm D G
Intro: C G F D G C G F Dm D G
Verse:
Vers:
When the tears begin to flow
Wanneer de tranen beginnen te stromen
Or I stub my pinky toe
Of ik stoot mijn pinkteen
I will somehow never be alone
Op de een of andere manier zal ik nooit alleen zijn
If I'm bitten by a dog
Als ik gebeten word door een hond
Or kissed by a charming frog
Of gekust door een charmante kikker
This will someway make it all okay
Dit zal het op de een of andere manier allemaal goed maken
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I've got something strange about me
Ik heb iets vreemds aan mij
But somehow I know
Maar op de een of andere manier weet ik het
Chorus:
refrein:
There's a song in my mind and a poem in my eyes
Er is een lied in mijn gedachten en een gedicht in mijn ogen
My Kaleidoscope Machine knows what's real
Mijn caleidoscoopmachine weet wat echt is
There's a beat in my heart that sets me apart
Er is een hartslag in mijn hart die mij onderscheidt
From the man in the hat who lives down the street
Van de man met de hoed die verderop in de straat woont
dudum
dudum
Instrumental: C F D G
Instrumentaal: C F D G
Verse:
Vers:
When my night-light starts to fail
Als mijn nachtlampje het niet meer doet
Or the wind attacks my sails
Of de wind valt mijn zeilen aan
This little thing makes it worth my while
Dit kleine ding maakt het de moeite waard
When there's zombies at my door
Als er zombies aan mijn deur staan
I'll sing out like never before
Ik zal zingen als nooit tevoren
Oh a happy melody is all I'll ever need
Oh, een vrolijke melodie is alles wat ik ooit nodig zal hebben
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I've got something strange about me
Ik heb iets vreemds aan mij
But somehow I know
Maar op de een of andere manier weet ik het
Chorus:
refrein:
There's a song in my mind and a poem in my eyes
Er is een lied in mijn gedachten en een gedicht in mijn ogen
My Kaleidoscope Machine knows what's real
Mijn caleidoscoopmachine weet wat echt is
There's a beat in my heart that sets me apart
Er is een hartslag in mijn hart die mij onderscheidt
From the man in the hat who lives down the street
Van de man met de hoed die verderop in de straat woont
Instrumental/Bridge: Ab
Instrumentaal/brug: Ab
Chorus:
refrein:
There's a song in my mind and a poem in my eyes
Er is een lied in mijn gedachten en een gedicht in mijn ogen
My Kaleidoscope Machine knows what's real
Mijn caleidoscoopmachine weet wat echt is
There's a beat in my heart that sets me apart
Er is een hartslag in mijn hart die mij onderscheidt
From the man in the hat who lives down the street
Van de man met de hoed die verderop in de straat woont