Shadow Love Paroles Traduction Française

Single wishing flower on my lawn
Une seule fleur à souhaits sur ma pelouse
New freckle on the moon's face
Nouvelle tache de rousseur sur le visage de la lune
Closed eyes saw new grace
Les yeux fermés ont vu une nouvelle grâce
Go to sleep blue eyes and wake me when I'm dreaming
Go to sleep blue eyes and wake me when I'm dreaming
Close your lips real tight
Ferme tes lèvres très fort
Let me kiss them while you're sleeping
Laisse-moi les embrasser pendant que tu dors
It's fool's gold when you realize
C'est de l'or des fous quand tu réalises
Your love was a shadowy bear
Ton amour était un ours sombre
It's your child, your baby, your safety
C'est votre enfant, votre bébé, votre sécurité
You love them when you can't find your love
Tu les aimes quand tu ne trouves pas ton amour
Let us just lay here until the record can't go ?round no more,
Restons là jusqu'à ce que le disque ne puisse plus circuler,
Even if the room is all but dark, those blue eyes light my own
Même si la pièce est presque sombre, ces yeux bleus éclairent les miens
I don't know how I know, but I need to run away from your shadow love
Je ne sais pas comment je le sais, mais j'ai besoin de fuir ton ombre d'amour
I forgot what was dear to me, your shadow love is treachery
J'ai oublié ce qui m'était cher, ton amour de l'ombre est une trahison
Interlude: F Cm G
Interlude : F Cm G
Something in the way you kiss me goodnight
Quelque chose dans la façon dont tu m'embrasses pour me souhaiter une bonne nuit
The warm night air wraps around me tight
L'air chaud de la nuit m'enveloppe étroitement
Something in the way the quiet room speaks
Quelque chose dans la façon dont parle la pièce silencieuse
I find the music loud, that precious sound
Je trouve la musique forte, ce son précieux
It's fool's gold when you realize
C'est de l'or des fous quand tu réalises
Your love was a shadowy bear
Ton amour était un ours sombre
It's your child, your baby, your safety
C'est votre enfant, votre bébé, votre sécurité
You love them when you can't find your love
Tu les aimes quand tu ne trouves pas ton amour
Let us just lay here until the record can't go ?round no more,
Restons là jusqu'à ce que le disque ne puisse plus circuler,
Even if the room is all but dark, those blue eyes light my own
Même si la pièce est presque sombre, ces yeux bleus éclairent les miens
I don't know how I know, but I need to run away from your shadow love
Je ne sais pas comment je le sais, mais j'ai besoin de fuir ton ombre d'amour
I forgot what was dear to me, your shadow love is treachery
J'ai oublié ce qui m'était cher, ton amour de l'ombre est une trahison
Interlude: F Cm G
Interlude : F Cm G
The streets are ours to dance in
Les rues sont à nous pour danser
The waves are ours to dive
Les vagues sont à nous pour plonger
The sky is for our wishing stars
Le ciel est pour nos étoiles qui souhaitent
Dreams so that kiss will survive
Rêves pour que ce baiser survive
But the shadows still blind your eyes
Mais les ombres aveuglent toujours tes yeux
From the love outside the lines
De l'amour en dehors des lignes
Of the shadowy prize
Du prix obscur
It's fool's gold when you realize
C'est de l'or des fous quand tu réalises
Your love was a shadowy bear
Ton amour était un ours sombre
It's your child, your baby, your safety
C'est votre enfant, votre bébé, votre sécurité
You love them when you can't find your love
Tu les aimes quand tu ne trouves pas ton amour
Let us just lay here until the record can't go ?round no more,
Restons là jusqu'à ce que le disque ne puisse plus circuler,
Even if the room is all but dark, those blue eyes light my own
Même si la pièce est presque sombre, ces yeux bleus éclairent les miens
I don't know how I know, but I need to run away from your shadow love
Je ne sais pas comment je le sais, mais j'ai besoin de fuir ton ombre d'amour
I forgot what was dear to me, your shadow love is treachery
J'ai oublié ce qui m'était cher, ton amour de l'ombre est une trahison