Shadow Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Single wishing flower on my lawn
Enkele wensbloem op mijn gazon
New freckle on the moon's face
Nieuwe sproet op het gezicht van de maan
Closed eyes saw new grace
Gesloten ogen zagen nieuwe genade
Go to sleep blue eyes and wake me when I'm dreaming
Ga blauwe ogen slapen en maak me wakker als ik droom
Close your lips real tight
Sluit je lippen heel stevig
Let me kiss them while you're sleeping
Laat me ze kussen terwijl je slaapt
It's fool's gold when you realize
Het is dwazengoud als je het beseft
Your love was a shadowy bear
Jouw liefde was een schimmige beer
It's your child, your baby, your safety
Het is jouw kind, jouw baby, jouw veiligheid
You love them when you can't find your love
Je houdt van ze als je je liefde niet kunt vinden
Let us just lay here until the record can't go ?round no more,
Laten we hier blijven liggen totdat de plaat niet meer rond kan gaan,
Even if the room is all but dark, those blue eyes light my own
Zelfs als de kamer bijna donker is, verlichten die blauwe ogen de mijne
I don't know how I know, but I need to run away from your shadow love
Ik weet niet hoe ik het weet, maar ik moet wegrennen voor jouw schaduwliefde
I forgot what was dear to me, your shadow love is treachery
Ik vergat wat mij dierbaar was, jouw schaduwliefde is verraad
Interlude: F Cm G
Intermezzo: F Cm G
Something in the way you kiss me goodnight
Iets in de manier waarop je me welterusten kust
The warm night air wraps around me tight
De warme nachtlucht wikkelt zich strak om mij heen
Something in the way the quiet room speaks
Iets in de manier waarop de stille kamer spreekt
I find the music loud, that precious sound
Ik vind de muziek luid, dat kostbare geluid
It's fool's gold when you realize
Het is dwazengoud als je het beseft
Your love was a shadowy bear
Jouw liefde was een schimmige beer
It's your child, your baby, your safety
Het is jouw kind, jouw baby, jouw veiligheid
You love them when you can't find your love
Je houdt van ze als je je liefde niet kunt vinden
Let us just lay here until the record can't go ?round no more,
Laten we hier blijven liggen totdat de plaat niet meer rond kan gaan,
Even if the room is all but dark, those blue eyes light my own
Zelfs als de kamer bijna donker is, verlichten die blauwe ogen de mijne
I don't know how I know, but I need to run away from your shadow love
Ik weet niet hoe ik het weet, maar ik moet wegrennen voor jouw schaduwliefde
I forgot what was dear to me, your shadow love is treachery
Ik vergat wat mij dierbaar was, jouw schaduwliefde is verraad
Interlude: F Cm G
Intermezzo: F Cm G
The streets are ours to dance in
De straten zijn van ons om in te dansen
The waves are ours to dive
De golven zijn van ons om te duiken
The sky is for our wishing stars
De lucht is voor onze wensende sterren
Dreams so that kiss will survive
Dromen zodat de kus zal overleven
But the shadows still blind your eyes
Maar de schaduwen verblinden nog steeds je ogen
From the love outside the lines
Van de liefde buiten de lijntjes
Of the shadowy prize
Van de schimmige prijs
It's fool's gold when you realize
Het is dwazengoud als je het beseft
Your love was a shadowy bear
Jouw liefde was een schimmige beer
It's your child, your baby, your safety
Het is jouw kind, jouw baby, jouw veiligheid
You love them when you can't find your love
Je houdt van ze als je je liefde niet kunt vinden
Let us just lay here until the record can't go ?round no more,
Laten we hier blijven liggen totdat de plaat niet meer rond kan gaan,
Even if the room is all but dark, those blue eyes light my own
Zelfs als de kamer bijna donker is, verlichten die blauwe ogen de mijne
I don't know how I know, but I need to run away from your shadow love
Ik weet niet hoe ik het weet, maar ik moet wegrennen voor jouw schaduwliefde
I forgot what was dear to me, your shadow love is treachery
Ik vergat wat mij dierbaar was, jouw schaduwliefde is verraad