Time Left Room Paroles Traduction Française

Intro: Cm Eb Ab F
Intro : Cm Eb Ab F
It was just a cold day, no day for laying in the field
C'était juste une journée froide, pas de jour pour s'allonger sur le terrain
It was just one star, far too far that made him turn away
Ce n'était qu'une étoile, bien trop loin, qui l'a fait se détourner
Bland boy, no toy to a man like yourself
Garçon fade, ce n'est pas un jouet pour un homme comme toi
He was just no one, someone who needed something else
Il n'était simplement personne, quelqu'un qui avait besoin d'autre chose
Time left room (for) for me to reconsider
Le temps m'a laissé de la place pour reconsidérer ma décision
What had been winter and where the grass did grow
Quel a été l'hiver et où l'herbe a poussé
Time left room (for) for me to reconsider, who and what I knew
Le temps m'a laissé de la place pour reconsidérer qui et ce que je connaissais
And where that boy did go
Et où est allé ce garçon
First kiss: neither hit nor miss; it blurs from the quickness it keeps
Premier baiser : ni hasard ni raté ; ça brouille à cause de la rapidité qu'il garde
First love: too much at once for that troubled boy to take
Premier amour : trop de choses à la fois pour ce garçon en difficulté
Blue lake, for sanity's sake he swam and dove too deep
Lac bleu, pour le bien de la raison, il a nagé et plongé trop profondément
Grey skies, green eyes - they change with the growing grass
Ciel gris, yeux verts – ils changent avec l'herbe qui pousse
Loss of what is so precious
Perte de ce qui est si précieux
Confused with the scenery
Confus avec le paysage
A face with no name, a place without space
Un visage sans nom, un lieu sans espace
It's useless, boy don't you see
C'est inutile, mec, tu ne vois pas
No chance, no turning back, that lake is but a stream
Aucune chance, aucun retour en arrière, ce lac n'est qu'un ruisseau
One wish, one day for that kiss to return to those wanting lips
Un souhait, un jour que ce baiser revienne à ceux qui veulent des lèvres