Time Left Room Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Cm Eb Ab F
Intro: Cm Eb Ab F
It was just a cold day, no day for laying in the field
Het was gewoon een koude dag, geen dag om in het veld te liggen
It was just one star, far too far that made him turn away
Het was maar één ster, veel te ver, waardoor hij zich afwendde
Bland boy, no toy to a man like yourself
Zachte jongen, geen speeltje voor een man als jij
He was just no one, someone who needed something else
Hij was gewoon niemand, iemand die iets anders nodig had
Time left room (for) for me to reconsider
De tijd liet ruimte voor mij om te heroverwegen
What had been winter and where the grass did grow
Wat was winter en waar groeide het gras?
Time left room (for) for me to reconsider, who and what I knew
De tijd liet ruimte voor mij om te heroverwegen, wie en wat ik wist
And where that boy did go
En waar die jongen naartoe ging
First kiss: neither hit nor miss; it blurs from the quickness it keeps
Eerste kus: noch wisselvallig; het vervaagt door de snelheid die het behoudt
First love: too much at once for that troubled boy to take
Eerste liefde: te veel tegelijk voor die onrustige jongen om te verdragen
Blue lake, for sanity's sake he swam and dove too deep
Blauw meer, voor zijn gezond verstand zwom en dook hij te diep
Grey skies, green eyes - they change with the growing grass
Grijze luchten, groene ogen - ze veranderen met het groeiende gras
Loss of what is so precious
Verlies van wat zo kostbaar is
Confused with the scenery
Verward met het landschap
A face with no name, a place without space
Een gezicht zonder naam, een plek zonder ruimte
It's useless, boy don't you see
Het is nutteloos, jongen, zie je niet
No chance, no turning back, that lake is but a stream
Geen kans, geen weg meer terug, dat meer is maar een stroom
One wish, one day for that kiss to return to those wanting lips
Eén wens, op een dag dat die kus terugkeert naar degenen die lippen willen