Forevermore كلمات أغنية ترجمة عربية
كاتي هيرزيج - إلى الأبد
by Katie Herzig
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse 1)
(الآية 1)
You could be my white night
يمكن أن تكون ليلتي البيضاء
I could be your fairy tale
يمكن أن أكون قصتك الخيالية
You could come and save me, but
يمكنك أن تأتي وتنقذني، ولكن
That is not the end
هذه ليست النهاية
(Verse 2)
(الآية 2)
I would wear a white dress, and
سأرتدي فستانًا أبيضًا، و
You would paint the sunset
سوف ترسم غروب الشمس
Life would be a love-fest, that's
ستكون الحياة عبارة عن مهرجان حب، هذا هو الحال
How it all begins
كيف يبدأ كل شيء
(First chorus)
(الجوقة الأولى)
Say, say, oh playmate
قل قل يا زميل اللعب
Come out and play with me
اخرج والعب معي
And bring your dollies three
وأحضروا دماكم ثلاثا
Climb up my apple tree
تسلق شجرة التفاح الخاصة بي
Slide down my rainbow
تنزلق إلى أسفل قوس قزح بلدي
Into my cellar door
إلى باب قبوتي
And we'll be jolly friends
وسنكون أصدقاء جولي
Forevermore
إلى الأبد
(Verse 3)
(الآية 3)
But the world can spin so madly
لكن العالم يمكن أن يدور بجنون
And love can hurt so badly
والحب يمكن أن يؤذي بشدة
And stories end so sadly
وتنتهي القصص بحزن شديد
But this is not the end
لكن هذه ليست النهاية
(Verse 4)
(الآية 4)
'Cause you still have my heartache
لأنك لا تزال تعاني من وجع قلبي
And I still have your sweater
وما زال لدي سترتك
And things they will be better
والأشياء ستكون أفضل
Oh no, but not today
أوه لا، ولكن ليس اليوم
(Second chorus)
(الجوقة الثانية)
Say, say, oh playmate
قل قل يا زميل اللعب
I cannot play with you
لا أستطيع اللعب معك
My dolly's got the flu
دوللي مصابة بالأنفلونزا
Boo hoo hoo, hoo hoo hoo
بو هوو هوو هوو هوو
Ain't got no rainbow
ليس لديها أي قوس قزح
Ain't got no cellar door
ليس لديها أي باب قبو
But we'll be jolly friends
لكننا سنكون أصدقاء جولي
Forevermore
إلى الأبد
(Interlude, played like verse)
(الفاصل، لعبت مثل الآية)
(Repeat first chorus)
(كرر الكورس الأول)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.