Forevermore Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
You could be my white night
Jij zou mijn witte nacht kunnen zijn
I could be your fairy tale
Ik zou jouw sprookje kunnen zijn
You could come and save me, but
Je zou kunnen komen en mij redden, maar...
That is not the end
Dat is niet het einde
(Verse 2)
(Vers 2)
I would wear a white dress, and
Ik zou een witte jurk dragen, en
You would paint the sunset
Je zou de zonsondergang schilderen
Life would be a love-fest, that's
Het leven zou een liefdesfeest zijn, dat is het
How it all begins
Hoe het allemaal begint
(First chorus)
(Eerste refrein)
Say, say, oh playmate
Zeg, zeg, oh speelkameraadje
Come out and play with me
Kom naar buiten en speel met mij
And bring your dollies three
En neem je dollies drie mee
Climb up my apple tree
Klim in mijn appelboom
Slide down my rainbow
Glijd langs mijn regenboog
Into my cellar door
In mijn kelderdeur
And we'll be jolly friends
En we zullen vrolijke vrienden zijn
Forevermore
Voor altijd
(Verse 3)
(Vers 3)
But the world can spin so madly
Maar de wereld kan zo waanzinnig draaien
And love can hurt so badly
En liefde kan zoveel pijn doen
And stories end so sadly
En verhalen eindigen zo droevig
But this is not the end
Maar dit is niet het einde
(Verse 4)
(Vers 4)
'Cause you still have my heartache
Omdat je nog steeds mijn verdriet hebt
And I still have your sweater
En ik heb je trui nog
And things they will be better
En dingen zullen beter zijn
Oh no, but not today
O nee, maar niet vandaag
(Second chorus)
(Tweede refrein)
Say, say, oh playmate
Zeg, zeg, oh speelkameraadje
I cannot play with you
Ik kan niet met je spelen
My dolly's got the flu
Mijn popje heeft griep
Boo hoo hoo, hoo hoo hoo
Boe-hoe-hoe, boe-hoe-hoe
Ain't got no rainbow
Ik heb geen regenboog
Ain't got no cellar door
Ik heb geen kelderdeur
But we'll be jolly friends
Maar we zullen vrolijke vrienden zijn
Forevermore
Voor altijd
(Interlude, played like verse)
(Intermezzo, gespeeld als couplet)
(Repeat first chorus)
(Herhaal het eerste refrein)