Hologram 歌詞 日本語訳

Intro: Am Em G D
イントロ：Am Em G D
I'm gonna let you down, gonna toss you around
あなたを失望させて、振り回してやる
Gonna make you want everything you haven't
あなたが持っていないものすべてを欲しがらせるでしょう
Found. Gonna hold your hand then ask you to stand
見つかりました。手を握ってから立ってもらうよ
Ten feet away
10フィート離れたところに
Oh it's just like you said, I live in my head
ああ、あなたの言った通り、私は頭の中に住んでいます
I'm saving up all that I have 'til I'm
死ぬまで持っているものは全部貯めてる
Dead. It's always the same, and never the same way
死んだ。それは常に同じであり、決して同じではありません
Pre-chorus:
コーラス前：
But oh if you don't want me though, I'll only want you more
でも、ああ、もしあなたが私を必要としないとしても、私はあなただけをもっと欲しがります
I fall in love with hard to get you know you're just like
私はあなたが同じようなものであることをあなたに知らせるのが難しいものに恋に落ちます
Me. A mystery with nothing more to see
私。これ以上何も見るべきものがないミステリー
A virtual reality
仮想現実
Chorus:
コーラス：
I'm in a love affair without a love song
私はラブソングのない恋愛をしている
I'm in the habit of having what I don't want
欲しくないものを持つ癖がある
I'm just a hologram, you can see but don't
私はただのホログラム、あなたには見えるけど見えない
Touch me baby, oh I bet you want me
タッチ・ミー・ベイビー、ああ、きっとあなたは私を望んでいるはず
I'm taking up space I'm right out of place
場所を取っている、場違いだ
I'm holding a half-hearted smile to your
あなたに中途半端な笑みを浮かべている
Face. It's pretty enough but watch out it
顔。十分綺麗だけど気をつけてね
Fades away
消えていく
Time is ticking so fast, does anything last
時間が経つのはとても速い、何かは続くのか
Soon I will be just apart of your
すぐに私はあなたの離れ離れになるでしょう
Past. I'll leave you with this, you hold on
過去。これで残しておきます、ちょっと待ってください
In blissful memories
至福の思い出の中で
Pre-chorus.
コーラス前。
Chorus.
コーラス。
Bridge:
ブリッジ:
Now that you can
できるようになりました
See, I'm not, not what you make of me
ほら、私は違う、あなたが私をどう思うかは違う
Chorus.
コーラス。