Songbird 歌詞 日本語訳

Here I am again, Singing the same old tune
私は再びここにいます、同じ古い歌を歌っています
Holding everything as close as I can to you
すべてをできるだけ近くに抱き寄せて
If love is anywhere, Mine still belongs with you
愛がどこにでもあるなら、私のものはまだあなたのものです
But I'm holding it in my hand
でも手に持ってるよ
She lays her head, Upon your shoulder
彼女は頭をあなたの肩の上に置きます
But all I see is the way that you hold her
でも私に見えるのはあなたが彼女を抱きしめる方法だけです
You live in your house, With a beautiful view
あなたは美しい景色を望む家に住んでいます
And I live in an your apple tree
そして私はあなたのリンゴの木に住んでいます
I am a songbird, Singing out your window
私は鳴き鳥です、窓の外で歌っています
Telling stories in the shade
日陰で物語を語る
And I can't fly away
そして、私は飛び去ることはできません
I can't fly away
飛んで行けない
No I can't fly away
いや、飛んで行けないよ
I can't fly away
飛んで行けない
Imagine me, Flying around the world
世界中を飛び回る私を想像してみてください
Or Italy on a terraced hill
あるいはイタリアの段々丘の上
No matter where life's taking me
人生が私をどこへ連れて行っても
I may still be up in your apple tree
私はまだあなたのリンゴの木の上にいるかもしれません
I am a songbird, Singing out your window
私は鳴き鳥です、窓の外で歌っています
Telling stories in the shade
日陰で物語を語る
And I can't fly away
そして、私は飛び去ることはできません
I can't fly away
飛んで行けない
No I can't fly away
いや、飛んで行けないよ
I can't fly away
飛んで行けない
No I can't fly away
いや、飛んで行けないよ
I can't fly away
飛んで行けない
I'll follow wherever you go 'Cause I can't fly away
どこへ行ってもついて行くよ、飛んで行けないから