Wish You Well Liedtext Deutsche Übersetzung

The other version that is up here is not in the right key and the
Die andere Version, die hier oben ist, ist nicht in der richtigen Tonart und die
creator refers to that in her introduction. I tried my best, but it
Darauf verweist die Autorin in ihrer Einleitung. Ich habe mein Bestes versucht, aber es
is hard to see some chords form youtube. Look and see what you think,
Es ist schwer, einige Akkorde auf YouTube zu sehen. Schauen Sie und sehen Sie, was Sie denken,
please comment and rate!
Bitte kommentieren und bewerten!
Here is the youtube video that I figured out the chords from.
Hier ist das YouTube-Video, aus dem ich die Akkorde herausgefunden habe.
http://www.youtube.com/watch'v=km6qtR8eb0A
http://www.youtube.com/watch'v=km6qtR8eb0A
Chords:
Akkorde:
(Yes, I invented some of these chord names, sorry about that!)
(Ja, ich habe einige dieser Akkordnamen erfunden, tut mir leid!)
Progresion:
Fortschritt:
Verse C6, 1, C, C6
Vers C6, 1, C, C6
Chorus C6, Am, 1, C, 3, 2, Am,
Chorus C6, Am, 1, C, 3, 2, Am,
Bridge G, 1, C, C6
Brücke G, 1, C, C6
I, I want to wish you well
Ich möchte dir alles Gute wünschen
I didn't watch you go
Ich habe dich nicht gehen sehen
Cause I suppose I don't know how.
Denn ich glaube, ich weiß nicht wie.
I, I will remember you
Ich, ich werde mich an dich erinnern
Not the way you left but how you lived
Nicht die Art, wie du gegangen bist, sondern wie du gelebt hast
and what you knew.
und was du wusstest.
I, I want to feel your hands
Ich, ich möchte deine Hände spüren
I want to feel your fire burning
Ich möchte spüren, wie dein Feuer brennt
Right from where I stand.
Genau von meinem Standpunkt aus.
I'll find my way.
Ich werde meinen Weg finden.
Cause you showed me
Weil du es mir gezeigt hast
I'll find my way.
Ich werde meinen Weg finden.
Cause you showed me how.
Denn du hast mir gezeigt, wie.
I, I want to know it's you
Ich möchte wissen, dass du es bist
When I hear your voice inside my head
Wenn ich deine Stimme in meinem Kopf höre
Inside my room.
In meinem Zimmer.
I, want to touch the sky
Ich möchte den Himmel berühren
I want to see the stars twinkle
Ich möchte die Sterne funkeln sehen
Like they were your eyes.
Als wären es deine Augen.
Chours
Stunden
I'll find my way.
Ich werde meinen Weg finden.
Cause you showed me
Weil du es mir gezeigt hast
I'll find my way.
Ich werde meinen Weg finden.
Cause you showed me how.
Denn du hast mir gezeigt, wie.
Bridge (x2)
Brücke (x2)
Ahhhhh ahhhhhh a ahhh ahhhhhh ah ahhhhhhh ahhhh ahhhh
Ahhhhh ahhhhhh a ahhh ahhhhhh ah ahhhhhhh ahhhh ahhhh
I, I want to smell your scent
Ich, ich möchte deinen Duft riechen
I want to breathe the air I did before
Ich möchte die Luft atmen, die ich zuvor getan habe
Before you left.
Bevor du gegangen bist.
I, I want to wish you well
Ich möchte dir alles Gute wünschen
The only reason my heart beats
Der einzige Grund, warum mein Herz schlägt
Is cause you showed it how.
Das liegt daran, dass du es gezeigt hast.
I'll find my way.
Ich werde meinen Weg finden.
You show me
Du zeigst es mir
I'll find my way.
Ich werde meinen Weg finden.
You show me
Du zeigst es mir
I'll find my way.
Ich werde meinen Weg finden.
Cause you showed me
Weil du es mir gezeigt hast
You show me
Du zeigst es mir
3 2 Am G(Strum)
3 2 Am G(Strum)
You showed me how.
Du hast mir gezeigt, wie.
Phew! There you go! Please rate this, and tell me the chord names if you know them.
Puh! Los geht's! Bitte bewerten Sie dies und nennen Sie mir die Akkordnamen, wenn Sie sie kennen.