Wish You Well Paroles Traduction Française

The other version that is up here is not in the right key and the
L'autre version qui est ici n'est pas dans la bonne tonalité et le
creator refers to that in her introduction. I tried my best, but it
la créatrice y fait référence dans son introduction. J'ai fait de mon mieux, mais
is hard to see some chords form youtube. Look and see what you think,
Il est difficile de voir certains accords de YouTube. Regardez et voyez ce que vous pensez,
please comment and rate!
veuillez commenter et noter !
Here is the youtube video that I figured out the chords from.
Voici la vidéo YouTube à partir de laquelle j'ai trouvé les accords.
http://www.youtube.com/watch'v=km6qtR8eb0A
http://www.youtube.com/watch'v=km6qtR8eb0A
Chords:
Accords :
(Yes, I invented some of these chord names, sorry about that!)
(Oui, j'ai inventé certains de ces noms d'accords, désolé !)
Progresion:
Progression :
Verse C6, 1, C, C6
Verset C6, 1, C, C6
Chorus C6, Am, 1, C, 3, 2, Am,
Chœur C6, Am, 1, C, 3, 2, Am,
Bridge G, 1, C, C6
Pont G, 1, C, C6
I, I want to wish you well
Moi, je veux te souhaiter bonne chance
I didn't watch you go
Je ne t'ai pas vu partir
Cause I suppose I don't know how.
Parce que je suppose que je ne sais pas comment.
I, I will remember you
Moi, je me souviendrai de toi
Not the way you left but how you lived
Pas la façon dont tu es parti mais la façon dont tu as vécu
and what you knew.
et ce que tu savais.
I, I want to feel your hands
Je, je veux sentir tes mains
I want to feel your fire burning
Je veux sentir ton feu brûler
Right from where I stand.
D'où je me trouve.
I'll find my way.
Je trouverai mon chemin.
Cause you showed me
Parce que tu m'as montré
I'll find my way.
Je trouverai mon chemin.
Cause you showed me how.
Parce que tu m'as montré comment.
I, I want to know it's you
Je, je veux savoir que c'est toi
When I hear your voice inside my head
Quand j'entends ta voix dans ma tête
Inside my room.
Dans ma chambre.
I, want to touch the sky
Je veux toucher le ciel
I want to see the stars twinkle
Je veux voir les étoiles scintiller
Like they were your eyes.
Comme s'ils étaient tes yeux.
Chours
Choeurs
I'll find my way.
Je trouverai mon chemin.
Cause you showed me
Parce que tu m'as montré
I'll find my way.
Je trouverai mon chemin.
Cause you showed me how.
Parce que tu m'as montré comment.
Bridge (x2)
Pont (x2)
Ahhhhh ahhhhhh a ahhh ahhhhhh ah ahhhhhhh ahhhh ahhhh
Ahhhhh ahhhhhh a ahhh ahhhhhh ah ahhhhhhh ahhhh ahhhh
I, I want to smell your scent
Moi, je veux sentir ton parfum
I want to breathe the air I did before
Je veux respirer l'air que je faisais avant
Before you left.
Avant de partir.
I, I want to wish you well
Moi, je veux te souhaiter bonne chance
The only reason my heart beats
La seule raison pour laquelle mon cœur bat
Is cause you showed it how.
C'est parce que tu lui as montré comment.
I'll find my way.
Je trouverai mon chemin.
You show me
Tu me montres
I'll find my way.
Je trouverai mon chemin.
You show me
Tu me montres
I'll find my way.
Je trouverai mon chemin.
Cause you showed me
Parce que tu m'as montré
You show me
Tu me montres
3 2 Am G(Strum)
3 2 Am G (Strum)
You showed me how.
Tu m'as montré comment.
Phew! There you go! Please rate this, and tell me the chord names if you know them.
Ouf ! Et voilà ! Veuillez noter ceci et dites-moi les noms des accords si vous les connaissez.