I Cried for You Letra Traducción al Español

I've tried a few other versions of this song, but then had
Probé algunas otras versiones de esta canción, pero luego tuve
to sit and chord it how it sounds to my ear, I think it sounds
Sentarse y tocarlo como suena en mi oído, creo que suena.
almost there if you play along with the track, as always
Ya casi lo logras si sigues la pista, como siempre.
any mistakes or bloopers are mine, hope you enjoy.
Cualquier error o metedura de pata es mío, espero que lo disfrutes.
Don't forget your capo on the first fret
No olvides tu cejilla en el primer traste.
If you like it, go on, go mad, Rate it !
Si te gusta, continúa, vuélvete loco, ¡califícalo!
- flatwound -
- enrollado plano -
I CRIED FOR YOU
LLORÉ POR TI
** CAPO 1st FRET **
** CAPO 1er TRASTE **
You're beautiful so silently, It lies beneath a shade of blue
Eres hermosa tan silenciosamente que yace debajo de un tono azul.
It struck me so violently, When I looked at you
Me golpeó tan violentamente cuando te miré.
But others pass they never pause, To feel that magic in your hand
Pero otros pasan, nunca se detienen, para sentir esa magia en tu mano.
To me you're like a wild rose, They never understand, Why
Para mí eres como una rosa silvestre, nunca entienden por qué
I cried for you, When the sky cried for you
Lloré por ti, cuando el cielo lloró por ti.
And when you went, I became a hopeless drifter
Y cuando te fuiste, me convertí en un vagabundo sin esperanza
But this life was not for you, Though I learned from you
Pero esta vida no era para ti, aunque aprendí de ti
That beauty, Need only be a whisper
Esa belleza, sólo necesita ser un susurro
I'll cross the sea-s, For a different world
Cruzaré los mares, por un mundo diferente.
With your treasure, A secret for me to hold
Con tu tesoro, un secreto para guardar.
In years they may, Forget this love of ours
En años pueden olvidar este amor nuestro.
Or that we met, They may not know, How much you meant to me
O que nos conocimos, puede que no sepan lo mucho que significaste para mí.
I cried for you, When the sky cried for you
Lloré por ti, cuando el cielo lloró por ti.
And when you went, I became a hopeless drifter
Y cuando te fuiste, me convertí en un vagabundo sin esperanza
But this life was not for you, Though I learned from you
Pero esta vida no era para ti, aunque aprendí de ti
That beauty, Need only be a whisper
Esa belleza, sólo necesita ser un susurro
Without you, Now I see how fra-gile the wo-rld can be
Sin ti, ahora veo lo frágil que puede ser el mundo.
And I know you've gone away, But in my heart you'll al-ways st-ay
Y sé que te has ido, pero en mi corazón siempre te quedarás
I cried for you, When the sky cried for you
Lloré por ti, cuando el cielo lloró por ti.
And when you went, I became a hopeless drifter
Y cuando te fuiste, me convertí en un vagabundo sin esperanza
But this life was not for you, Though I learned from you
Pero esta vida no era para ti, aunque aprendí de ti
That beauty, Need only be a whisper, That beauty, need only be a whisper
Esa belleza, sólo necesita ser un susurro, esa belleza, sólo necesita ser un susurro.