I Cried for You Текст Песни Перевод на Русский

I've tried a few other versions of this song, but then had
Я пробовал еще несколько версий этой песни, но потом
to sit and chord it how it sounds to my ear, I think it sounds
сидеть и аккордовать, как это звучит для моего уха, я думаю, это звучит
almost there if you play along with the track, as always
почти там, если играть под трек, как всегда
any mistakes or bloopers are mine, hope you enjoy.
все ошибки и ляпы принадлежат мне, надеюсь, вам понравится.
Don't forget your capo on the first fret
Не забудьте каподастр на первом ладу.
If you like it, go on, go mad, Rate it !
Если вам это нравится, продолжайте, сходите с ума, оцените это!
- flatwound -
- плоская рана -
I CRIED FOR YOU
Я ПЛАКАЛА ЗА ТЕБЯ
** CAPO 1st FRET **
** КАПО 1-го ЛАДА **
You're beautiful so silently, It lies beneath a shade of blue
Ты прекрасна так молчаливо, Она лежит под оттенком синего
It struck me so violently, When I looked at you
Меня так сильно поразило, когда я посмотрел на тебя
But others pass they never pause, To feel that magic in your hand
Но другие проходят, они никогда не останавливаются, Чтобы почувствовать это волшебство в твоей руке.
To me you're like a wild rose, They never understand, Why
Для меня ты как дикая роза, Они никогда не понимают, Почему
I cried for you, When the sky cried for you
Я плакал по тебе, Когда небо плакало по тебе
And when you went, I became a hopeless drifter
И когда ты ушел, я стал безнадежным бродягой
But this life was not for you, Though I learned from you
Но эта жизнь была не для тебя, Хоть я и учился у тебя
That beauty, Need only be a whisper
Эта красота, нужен только шепот
I'll cross the sea-s, For a different world
Я пересеку моря, В другой мир
With your treasure, A secret for me to hold
С твоим сокровищем, секретом, который я должен хранить.
In years they may, Forget this love of ours
Через годы они, возможно, забудут нашу любовь.
Or that we met, They may not know, How much you meant to me
Или что мы встретились, Они могут не знать, Как много ты для меня значил.
I cried for you, When the sky cried for you
Я плакал по тебе, Когда небо плакало по тебе
And when you went, I became a hopeless drifter
И когда ты ушел, я стал безнадежным бродягой
But this life was not for you, Though I learned from you
Но эта жизнь была не для тебя, Хоть я и учился у тебя
That beauty, Need only be a whisper
Эта красота, нужен только шепот
Without you, Now I see how fra-gile the wo-rld can be
Без тебя, теперь я вижу, насколько хрупким может быть мир.
And I know you've gone away, But in my heart you'll al-ways st-ay
И я знаю, что ты ушел, Но в моем сердце ты всегда останешься
I cried for you, When the sky cried for you
Я плакал по тебе, Когда небо плакало по тебе
And when you went, I became a hopeless drifter
И когда ты ушел, я стал безнадежным бродягой
But this life was not for you, Though I learned from you
Но эта жизнь была не для тебя, Хоть я и учился у тебя
That beauty, Need only be a whisper, That beauty, need only be a whisper
Эта красота, достаточно лишь шепота, Эта красота, достаточно лишь шепота