I Will Be There 歌詞 日本語訳

The guitar shall be played with "staccato full picking"
ギターは「スタッカートフルピッキング」で演奏する必要があります。
Intro (from when the guitar starts to play):
イントロ（ギターの弾き始めから）：
1. She is like the lady down the road
1. 彼女は道を行く女性のようです
Or just the women up the street,
あるいは、通りにいる女性たちだけで、
like any mother you may know.
あなたが知っている他の母親と同じように。
To me, she is the one who had it planned
私にとって、彼女はそれを計画した人です
to lead us all to Wonderland,
私たち全員をワンダーランドへ導くために、
she always wanted us to go. And she said :
彼女はいつも私たちに行ってほしいと思っていました。 そして彼女はこう言いました。
Don??t ever be lonely remember I??ll always care.
決して孤独にならないでください、私がいつも気にかけていることを覚えておいてください。
Wherever you may be, remember I will be there.
あなたがどこにいても、私がそこにいるということを忘れないでください。
2. And like another lady that we know,
2. そして、私たちが知っている別の女性のように、
she has a smile so bright and sweet,
彼女はとても明るくて優しい笑顔を持っています、
and hair as white as driven snow.
そして雪のように白い髪。
Though life is never easy day to day,
日々の生活は決して楽ではありませんが、
she has a very special way
彼女はとても特別な方法を持っています
to make us smile when we are low. And she says:
私たちが落ち込んでいるときに私たちを笑顔にするために。 そして彼女はこう言います。
Don??t ever be lonely remember I??ll always care.
決して孤独にならないでください、私がいつも気にかけていることを覚えておいてください。
Wherever you may be, remember I will be there.
あなたがどこにいても、私がそこにいるということを忘れないでください。
Don??t ever be lonely remember I??ll always care.
決して孤独にならないでください、私がいつも気にかけていることを覚えておいてください。
Wherever you may be, remember I will be there.
あなたがどこにいても、私がそこにいるということを忘れないでください。
Instrumental D A Bm G D
インストゥルメンタル D A Bm G D
Don??t ever be lonely remember I??ll always care.
決して孤独にならないでください、私がいつも気にかけていることを覚えておいてください。
Wherever you may be, remember I will be there.
あなたがどこにいても、私がそこにいるということを忘れないでください。
I will be there.............
私もそこにいます……
I will be there.................
私はそこにいます....
( original then a capo 2nd fret played in the key of ??C??)
(オリジナルではカポの2フレットは??C??のキーで演奏されていました)
Chords e,a,d,g,h,e
コード e、a、d、g、h、e
G/H x,2,0,0,3,3
G/H×,2,0,0,3,3
Bb7 x,1,3,1,3,1 alt, 6,8,8,7,6,6
Bb7 x、1、3、1、3、1 alt、6、8、8、7、6、6