Idiot School كلمات أغنية ترجمة عربية

Idiot School by Katie Melua from Ketevan album
مدرسة الأبله لكاتي ميلوا من ألبوم كيتيفان
Time: 2/4
الوقت: 2/4
Key: E Major
المفتاح: E الكبرى
B7b9.....
ب7ب9 .....
E/G#.....
ه/ز # .....
C/A#.....
ج/أ#.....
EmMaj7...
EmMaj7...
F#/A#....
واو#/أ#....
| E | % | % | % | x2
| ه | % | % | % | ×2
If there was an idiot school
لو كان هناك مدرسة احمق
I would be the top of the class
سأكون الأعلى في الفصل
I know I acted the fool
وأنا أعلم أنني تصرفت أحمق
I know I failed on my
أعلم أنني فشلت في أمري
Ask me why I left you high and dry
اسألني لماذا تركتك عالياً وجافاً
Only to wind up lonely
فقط لينتهي الأمر وحيدا
How could I be so cruel?
كيف يمكن أن أكون بهذه القسوة؟
I must've been to idiot school
لا بد أنني ذهبت إلى مدرسة الحمقاء
If there was a stupid degree
إذا كان هناك درجة غبية
I'd be a qualified klutz
سأكون كلوتز مؤهل
You gave all your loving to me
لقد أعطيتني كل محبتك
I gave you a kick in the
لقد أعطيتك ركلة في
Not so long ago you loved me so
منذ وقت ليس ببعيد كنت تحبني هكذا
And I was your one and only
وكنت الوحيد الخاص بك
I threw away a jewel
لقد رميت جوهرة
I must've been to idiot school
لا بد أنني ذهبت إلى مدرسة الحمقاء
Maj7
Maj7
We knew when I went away
لقد علمنا عندما ذهبت بعيدًا
That one day you''d forget me
أن يوم واحد سوف نسيتني
I'd come running back today
سأعود مسرعاً اليوم
But you won't let me
لكنك لن تسمح لي
If there was an idiot school
لو كان هناك مدرسة احمق
I would be the top of the class
سأكون الأعلى في الفصل
I know I acted the fool
وأنا أعلم أنني تصرفت أحمق
I know I failed on my
أعلم أنني فشلت في أمري
Ask me why I left you high and dry
اسألني لماذا تركتك عالياً وجافاً
Only to wind up lonely
فقط لينتهي الأمر وحيدا
How could I be so cruel?
كيف يمكن أن أكون بهذه القسوة؟
I must've been to idiot school
لا بد أنني ذهبت إلى مدرسة الحمقاء
| G#m | % | EmMaj7 | % |
| جم#م | % | EmMaj7 | % |
| G#m | % | C# | % |
| جم#م | % | ج # | % |
| C#m | % | F#/A# | % |
| ج#م | % | ف#/أ# | % |
| F#m | % | B9 | B7 |
| ف#م | % | ب9 | ب7 |
If there was a stupid degree
إذا كان هناك درجة غبية
I'd be a qualified klutz
سأكون كلوتز مؤهل
You gave all your loving to me
لقد أعطيتني كل محبتك
I gave you a kick in the
لقد أعطيتك ركلة في
Not so long ago you loved me so
منذ وقت ليس ببعيد كنت تحبني هكذا
And I was your one and only
وكنت الوحيد الخاص بك
I threw away a jewel
لقد رميت جوهرة
I must've been to idiot school
لا بد أنني ذهبت إلى مدرسة الحمقاء