Idiot School Paroles Traduction Française

Idiot School by Katie Melua from Ketevan album
Idiot School de Katie Melua de l'album Ketevan
Time: 2/4
Temps : 2/4
Key: E Major
Tonalité : mi majeur
B7b9.....
B7b9.....
E/G#.....
E/S#.....
C/A#.....
C/A#.....
EmMaj7...
EmMaj7...
F#/A#....
Fa#/La#....
| E | % | % | % | x2
| E | % | % | % | x2
If there was an idiot school
S'il y avait une école idiote
I would be the top of the class
je serais le premier de la classe
I know I acted the fool
Je sais que j'ai agi de manière idiote
I know I failed on my
Je sais que j'ai échoué sur mon
Ask me why I left you high and dry
Demande-moi pourquoi je t'ai laissé au sec
Only to wind up lonely
Seulement pour finir seul
How could I be so cruel?
Comment pourrais-je être si cruel ?
I must've been to idiot school
J'ai dû être à l'école des idiots
If there was a stupid degree
S'il y avait un diplôme stupide
I'd be a qualified klutz
Je serais un maladroit qualifié
You gave all your loving to me
Tu m'as donné tout ton amour
I gave you a kick in the
Je t'ai donné un coup de pied dans le
Not so long ago you loved me so
Il n'y a pas si longtemps tu m'aimais tellement
And I was your one and only
Et j'étais ton seul et unique
I threw away a jewel
J'ai jeté un bijou
I must've been to idiot school
J'ai dû être à l'école des idiots
Maj7
Maj7
We knew when I went away
Nous savions quand je suis parti
That one day you''d forget me
Qu'un jour tu m'oublierais
I'd come running back today
Je reviendrais en courant aujourd'hui
But you won't let me
Mais tu ne me laisses pas
If there was an idiot school
S'il y avait une école idiote
I would be the top of the class
je serais le premier de la classe
I know I acted the fool
Je sais que j'ai agi de manière idiote
I know I failed on my
Je sais que j'ai échoué sur mon
Ask me why I left you high and dry
Demande-moi pourquoi je t'ai laissé au sec
Only to wind up lonely
Seulement pour finir seul
How could I be so cruel?
Comment pourrais-je être si cruel ?
I must've been to idiot school
J'ai dû être à l'école des idiots
| G#m | % | EmMaj7 | % |
| G#m | % | EmMaj7 | % |
| G#m | % | C# | % |
| G#m | % | C# | % |
| C#m | % | F#/A# | % |
| C#m | % | Fa#/La# | % |
| F#m | % | B9 | B7 |
| F#m | % | B9 | B7 |
If there was a stupid degree
S'il y avait un diplôme stupide
I'd be a qualified klutz
Je serais un maladroit qualifié
You gave all your loving to me
Tu m'as donné tout ton amour
I gave you a kick in the
Je t'ai donné un coup de pied dans le
Not so long ago you loved me so
Il n'y a pas si longtemps tu m'aimais tellement
And I was your one and only
Et j'étais ton seul et unique
I threw away a jewel
J'ai jeté un bijou
I must've been to idiot school
J'ai dû être à l'école des idiots