Idiot School Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Idiot School by Katie Melua from Ketevan album
Idiot School Katie Melua z albumu Ketevan
Time: 2/4
Czas: 2/4
Key: E Major
Klucz: E-dur
B7b9.....
B7b9.....
E/G#.....
E/G#.....
C/A#.....
C/A #.....
EmMaj7...
EmMaj7...
F#/A#....
F#/A#....
| E | % | % | % | x2
| E | % | % | % | x2
If there was an idiot school
Gdyby istniała szkoła idiotów
I would be the top of the class
Byłbym najlepszy w klasie
I know I acted the fool
Wiem, że zachowałem się jak głupiec
I know I failed on my
Wiem, że zawiodłem
Ask me why I left you high and dry
Zapytaj mnie, dlaczego zostawiłem cię na haju i sucho
Only to wind up lonely
Tylko po to, żeby zostać samotnym
How could I be so cruel?
Jak mogłem być tak okrutny?
I must've been to idiot school
Musiałem chodzić do szkoły dla idiotów
If there was a stupid degree
Gdyby był głupi stopień
I'd be a qualified klutz
Byłbym wykwalifikowanym głupcem
You gave all your loving to me
Oddałeś mi całą swoją miłość
I gave you a kick in the
Dałem ci kopa w
Not so long ago you loved me so
Nie tak dawno temu tak mnie kochałeś
And I was your one and only
A ja byłem twoim jedynym
I threw away a jewel
Wyrzuciłem klejnot
I must've been to idiot school
Musiałem chodzić do szkoły dla idiotów
Maj7
Maj7
We knew when I went away
Wiedzieliśmy, kiedy odszedłem
That one day you''d forget me
Że pewnego dnia o mnie zapomnisz
I'd come running back today
Przybiegłbym dzisiaj z powrotem
But you won't let me
Ale nie pozwolisz mi
If there was an idiot school
Gdyby istniała szkoła idiotów
I would be the top of the class
Byłbym najlepszy w klasie
I know I acted the fool
Wiem, że zachowałem się jak głupiec
I know I failed on my
Wiem, że zawiodłem
Ask me why I left you high and dry
Zapytaj mnie, dlaczego zostawiłem cię na haju i sucho
Only to wind up lonely
Tylko po to, żeby zostać samotnym
How could I be so cruel?
Jak mogłem być tak okrutny?
I must've been to idiot school
Musiałem chodzić do szkoły dla idiotów
| G#m | % | EmMaj7 | % |
| G#m | % | EmMaj7 | % |
| G#m | % | C# | % |
| G#m | % | C# | % |
| C#m | % | F#/A# | % |
| C#m | % | F#/A# | % |
| F#m | % | B9 | B7 |
| F#m | % | B9 | B7 |
If there was a stupid degree
Gdyby był głupi stopień
I'd be a qualified klutz
Byłbym wykwalifikowanym głupcem
You gave all your loving to me
Oddałeś mi całą swoją miłość
I gave you a kick in the
Dałem ci kopa w
Not so long ago you loved me so
Nie tak dawno temu tak mnie kochałeś
And I was your one and only
A ja byłem twoim jedynym
I threw away a jewel
Wyrzuciłem klejnot
I must've been to idiot school
Musiałem chodzić do szkoły dla idiotów