Moonshine 歌詞 日本語訳

Well my eyes are closed
まあ、目は閉じていますが
But my heart's on fire
でも私の心は燃えている
Because the clock is approaching
時計が近づいているので
The midnight hour
真夜中の時間
I leave my window open
窓を開けたままにしておきます
All the lights are out
すべての明かりが消えている
And from the darkest night
そして最も暗い夜から
Comes the lightest shout
最も軽い叫び声が聞こえる
Moonshine moon
ムーンシャインムーン
The cow jumped over the moonshine moon
牛は密造月を飛び越えた
Moonshine moon
ムーンシャインムーン
I'll love you tonight under the moonshine moon
今夜、月明かりの下であなたを愛します
Well as we walk through the streets
さて、通りを歩いていると
There's no-one nowhere
どこにも誰もいない
And our nightgown's trailing
そして私たちのナイトガウンの跡が
And our feet are bare
そして私たちの足は裸です
I don't know where we're going
どこへ行くのか分かりません
And I don't care
そして私は気にしません
Just as long as you're here
あなたがここにいる限り
And the moon's up there
そして月はそこにある
Moonshine moon
ムーンシャインムーン
The cow jumped over the moonshine moon
牛は密造月を飛び越えた
Moonshine moon
ムーンシャインムーン
I'll love you tonight under the moonshine moon
今夜、月明かりの下であなたを愛します
Now all the little boys and girls around the town
今、街中の小さな男の子や女の子たちはみんな
Dreaming through the darkness till the moon goes down
月が沈むまで暗闇の中で夢をみる
But me and my baby gonna be up all night
でも、私と私の赤ちゃんは一晩中起きているつもりです
Dancing under the moonlight
月明かりの下で踊る
Moonshine moon
ムーンシャインムーン
I'll love you tonight under the moonshine moon
今夜、月明かりの下であなたを愛します
Moonshine moon
ムーンシャインムーン
The cow jumped over the moonshine moon
牛は密造月を飛び越えた