Secret Symphony كلمات أغنية ترجمة عربية

_ You're like a secret symphony
_ أنت مثل سمفونية سرية
That was created just for me.
تم إنشاء ذلك فقط بالنسبة لي.
_ Some knowing mind, some guiding hand
_ البعض عقلٌ، والبعض يدٌ مرشدة
_ Must have designed, must have planed it.
_ يجب أن يكون قد صمم، ويجب أن يكون قد خطط له.
_ You're like a garden in a land
_أنت كالحديقة في أرض
Of barren rock and lonely sand,
من الصخور القاحلة والرمال الوحيدة،
_ Where rain can fall, where grass can grow
_ حيث يمكن أن يسقط المطر، حيث يمكن أن ينمو العشب
_ And through it all, I can love you so.
_ ومن خلال كل ذلك، أستطيع أن أحبك كثيرًا.
Isn't it strange, but it's only a feeling
أليس الأمر غريباً، لكنه مجرد شعور
Isn't it weird, it feels like I'm stealing your soul.
أليس هذا غريبًا، أشعر وكأنني أسرق روحك.
Isn't it wild, this world that we know now
أليس هذا العالم البري الذي نعرفه الآن؟
It's gonna be fun wherever we go now.
سيكون الأمر ممتعًا أينما ذهبنا الآن.
_ You're like a prayer I'm scared to say
_أنت كالدعاء الذي أخاف قوله
The one who might have got away
الشخص الذي قد يكون قد هرب
_ Somebody worth all I've had to face
_شخص يستحق كل ما علي مواجهته
_ No one on Earth could replace you.
_ لا يمكن لأحد على وجه الأرض أن يحل محلك.
_ You're like a secret symphony
_ أنت مثل سمفونية سرية
That was created just for me.
تم إنشاء ذلك فقط بالنسبة لي.
_ Some knowing mind, some guiding hand
_ البعض عقلٌ، والبعض يدٌ مرشدة
_ Must have designed, must have planed it.
_ يجب أن يكون قد صمم، ويجب أن يكون قد خطط له.