Secret Symphony Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Katie Melua – Sekretna symfonia

by Katie Melua

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Katie Melua Secret Symphony

_ You're like a secret symphony
_ Jesteś jak tajemna symfonia
That was created just for me.
To zostało stworzone specjalnie dla mnie.
_ Some knowing mind, some guiding hand
_ Trochę wiedzącego umysłu, trochę prowadzącej ręki
_ Must have designed, must have planed it.
_ Musiałem to zaprojektować, musiałem to zaplanować.
_ You're like a garden in a land
_ Jesteś jak ogród w krainie
Of barren rock and lonely sand,
Z jałowej skały i samotnego piasku,
_ Where rain can fall, where grass can grow
_ Gdzie może padać deszcz, gdzie może rosnąć trawa
_ And through it all, I can love you so.
_ I pomimo tego wszystkiego, mogę Cię tak kochać.
Isn't it strange, but it's only a feeling
Czy to nie dziwne, ale to tylko uczucie
Isn't it weird, it feels like I'm stealing your soul.
Czy to nie dziwne, mam wrażenie, że kradnę twoją duszę.
Isn't it wild, this world that we know now
Czyż ten świat, który znamy teraz, nie jest dziki?
It's gonna be fun wherever we go now.
Gdziekolwiek teraz pójdziemy, będzie fajnie.
_ You're like a prayer I'm scared to say
_ Jesteś jak modlitwa, którą boję się wypowiedzieć
The one who might have got away
Ten, który mógł uciec
_ Somebody worth all I've had to face
_ Ktoś wart wszystkiego, z czym musiałem się zmierzyć
_ No one on Earth could replace you.
_ Nikt na Ziemi nie mógłby Cię zastąpić.
_ You're like a secret symphony
_ Jesteś jak tajemna symfonia
That was created just for me.
To zostało stworzone specjalnie dla mnie.
_ Some knowing mind, some guiding hand
_ Trochę wiedzącego umysłu, trochę prowadzącej ręki
_ Must have designed, must have planed it.
_ Musiałem to zaprojektować, musiałem to zaplanować.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.