Secret Symphony Versuri Traducere în Română

Katie Melua - Simfonia secretă

by Katie Melua

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Katie Melua Secret Symphony

_ You're like a secret symphony
_ Ești ca o simfonie secretă
That was created just for me.
A fost creat doar pentru mine.
_ Some knowing mind, some guiding hand
_ O minte care cunoaște, o mână călăuzitoare
_ Must have designed, must have planed it.
_ Trebuie să fi proiectat, trebuie să fi planificat.
_ You're like a garden in a land
_ Ești ca o grădină într-un pământ
Of barren rock and lonely sand,
Din stâncă sterp și nisip singuratic,
_ Where rain can fall, where grass can grow
_ Unde poate cădea ploaia, unde poate crește iarba
_ And through it all, I can love you so.
_ Și prin toate acestea, pot să te iubesc atât de mult.
Isn't it strange, but it's only a feeling
Nu e ciudat, dar este doar un sentiment
Isn't it weird, it feels like I'm stealing your soul.
Nu-i așa că e ciudat, parcă ți-aș fura sufletul.
Isn't it wild, this world that we know now
Nu-i așa că e sălbatică lumea asta pe care o cunoaștem acum?
It's gonna be fun wherever we go now.
Va fi distractiv oriunde vom merge acum.
_ You're like a prayer I'm scared to say
_ Ești ca o rugăciune pe care mi-e frică să o spun
The one who might have got away
Cel care ar fi putut scăpa
_ Somebody worth all I've had to face
_ Cineva care merită tot ce am avut de înfruntat
_ No one on Earth could replace you.
_ Nimeni de pe Pământ nu te poate înlocui.
_ You're like a secret symphony
_ Ești ca o simfonie secretă
That was created just for me.
A fost creat doar pentru mine.
_ Some knowing mind, some guiding hand
_ O minte care cunoaște, o mână călăuzitoare
_ Must have designed, must have planed it.
_ Trebuie să fi proiectat, trebuie să fi planificat.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.