The Flood 歌詞 日本語訳

A strange, beautiful song. Despite the gorgeous William Orbit production this
奇妙で美しい曲。豪華なウィリアム・オービットの演出にも関わらず、
still sounds beautiful with an acoustic guitar.
やはりアコースティックギターの音が美しいですね。
NB chords relative to capo 1
カポ 1 を基準とした NB コード
Broken people get recycled
壊れた人はリサイクルされる
And I hope that I will sometimes be thrown over pathways
そして時々道から投げ出されることを願っています
What I thought was my way home
帰り道だと思ってたのは
Wasn't the place I know
私の知っている場所ではありませんでした
Im not afraid of changing
変化することを恐れていない
I'm certain nothing's certain
確かなことは何もない
What we are becomes our prison
私たちのありのままが私たちの刑務所になる
My possessions will be gone
私の持ち物はなくなってしまいます
Back to where they came from
彼らが来た場所に戻る
Blame no-one is to
誰も責めることはありません
Blame as natural as the
責めるのは自然なことだ
Rain that falls
降る雨
Here comes the flood a-gain
洪水がまたやってくる
See the rock that you hold onto
あなたが掴んでいる岩を見てください
Is it gonna save you
それはあなたを救いますか？
When the earth begins to crumble
地球が崩れ始めるとき
Why do you feel you have to hold on
なぜ我慢しなければならないと感じるのですか
Imagine if you let go
あなたが手放した場合を想像してください
Blame no-one is to
誰も責めることはありません
Blame as natural as the
責めるのは自然なことだ
Rain that falls
降る雨
Here comes the flood a-gain
洪水がまたやってくる
Push a-way the weight that pulls you down
あなたを引き下ろす重みを押しのけてください
Light the waves that free from the dark
暗闇から解放される波を照らす
Don't trust your eyes
自分の目を信じないでください
Its easy to be-lieve them
彼らを信じるのは簡単だ
Know in your heart
心の中で知っておいてください
That you can leave your prison
刑務所から出られるように
Don't trust your mind
自分の心を信じないでください
It's not always listening
いつも聞いているわけではない
Turn on the lights
ライトをつけてください
And feel the ancient rhythm
そして古代のリズムを感じてください
Don't trust your eyes
自分の目を信じないでください
Its easy to be-lieve them
彼らを信じるのは簡単だ
k
k
Know in your heart
心の中で知っておいてください
That you can leave your prison
刑務所から出られるように
Blame no-one is to
誰も責めることはありません
Blame as natural as the
責めるのは自然なことだ
Rain that falls
降る雨
Here comes the flood a-gain
洪水がまたやって来る
I hope I've done it justice!
正義を貫いたといいのですが！
Kevin O'Brien
ケビン・オブライエン
Watford
ワトフォード
England
イングランド
June 2010
2010 年 6 月
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com