The Flood Letras Tradução em Português
Katie Melua - O Dilúvio
by Katie Melua
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A strange, beautiful song. Despite the gorgeous William Orbit production this
Uma música estranha e linda. Apesar da linda produção de William Orbit, este
still sounds beautiful with an acoustic guitar.
ainda soa lindo com um violão.
NB chords relative to capo 1
Acordes NB relativos ao capo 1
Broken people get recycled
Pessoas quebradas são recicladas
And I hope that I will sometimes be thrown over pathways
E espero que às vezes eu seja jogado em caminhos
What I thought was my way home
O que eu pensei que era o meu caminho para casa
Wasn't the place I know
Não era o lugar que eu conheço
Im not afraid of changing
Não tenho medo de mudar
I'm certain nothing's certain
Tenho certeza de que nada é certo
What we are becomes our prison
O que somos se torna nossa prisão
My possessions will be gone
Meus bens desaparecerão
Back to where they came from
De volta para onde eles vieram
Blame no-one is to
Culpa ninguém é
Blame as natural as the
A culpa é tão natural quanto a
Rain that falls
Chuva que cai
Here comes the flood a-gain
Aí vem a inundação novamente
See the rock that you hold onto
Veja a rocha que você segura
Is it gonna save you
Isso vai te salvar
When the earth begins to crumble
Quando a terra começa a desmoronar
Why do you feel you have to hold on
Por que você sente que tem que aguentar
Imagine if you let go
Imagine se você deixar ir
Blame no-one is to
Culpa ninguém é
Blame as natural as the
A culpa é tão natural quanto a
Rain that falls
Chuva que cai
Here comes the flood a-gain
Aí vem a inundação novamente
Push a-way the weight that pulls you down
Empurre para longe o peso que te puxa para baixo
Light the waves that free from the dark
Acenda as ondas que libertam da escuridão
Don't trust your eyes
Não confie em seus olhos
Its easy to be-lieve them
É fácil acreditar neles
Know in your heart
Saiba em seu coração
That you can leave your prison
Que você pode sair da sua prisão
Don't trust your mind
Não confie em sua mente
It's not always listening
Nem sempre está ouvindo
Turn on the lights
Acenda as luzes
And feel the ancient rhythm
E sinta o ritmo antigo
Don't trust your eyes
Não confie em seus olhos
Its easy to be-lieve them
É fácil acreditar neles
k
k
Know in your heart
Saiba em seu coração
That you can leave your prison
Que você pode sair da sua prisão
Blame no-one is to
Culpa ninguém é
Blame as natural as the
A culpa é tão natural quanto a
Rain that falls
Chuva que cai
Here comes the flood a-gain
Aí vem a inundação novamente
I hope I've done it justice!
Espero ter feito justiça!
Kevin O'Brien
Kevin O’Brien
Watford
Watford
England
Inglaterra
June 2010
Junho de 2010
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
