The Flood Текст Песни Перевод на Русский
Кэти Мелуа - Потоп
by Katie Melua
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A strange, beautiful song. Despite the gorgeous William Orbit production this
Странная, красивая песня. Несмотря на великолепную постановку Уильяма Орбита, это
still sounds beautiful with an acoustic guitar.
по-прежнему прекрасно звучит с акустической гитарой.
NB chords relative to capo 1
Аккорды NB относительно каподастра 1
Broken people get recycled
Сломанные люди перерабатываются
And I hope that I will sometimes be thrown over pathways
И я надеюсь, что меня иногда будут бросать по тропинкам
What I thought was my way home
Я думал, что это мой путь домой
Wasn't the place I know
Это было не то место, которое я знаю
Im not afraid of changing
Я не боюсь меняться
I'm certain nothing's certain
Я уверен, что ни в чем не уверен
What we are becomes our prison
То, чем мы являемся, становится нашей тюрьмой
My possessions will be gone
Мое имущество исчезнет
Back to where they came from
Назад туда, откуда они пришли
Blame no-one is to
Никто не виноват
Blame as natural as the
Обвинение так же естественно, как и
Rain that falls
Дождь, который падает
Here comes the flood a-gain
Вот снова наводнение
See the rock that you hold onto
Посмотри на камень, за который ты держишься
Is it gonna save you
Это тебя спасет?
When the earth begins to crumble
Когда земля начинает рушиться
Why do you feel you have to hold on
Почему ты чувствуешь, что должен держаться?
Imagine if you let go
Представь, если ты отпустишь
Blame no-one is to
Никто не виноват
Blame as natural as the
Обвинение так же естественно, как и
Rain that falls
Дождь, который падает
Here comes the flood a-gain
Вот снова наводнение
Push a-way the weight that pulls you down
Оттолкните вес, который тянет вас вниз
Light the waves that free from the dark
Зажгите волны, которые освобождают от тьмы
Don't trust your eyes
Не верь своим глазам
Its easy to be-lieve them
Легко поверить им
Know in your heart
Знай в своем сердце
That you can leave your prison
Что ты можешь покинуть свою тюрьму
Don't trust your mind
Не доверяй своему разуму
It's not always listening
Это не всегда слушает
Turn on the lights
Включите свет
And feel the ancient rhythm
И почувствуй древний ритм
Don't trust your eyes
Не верь своим глазам
Its easy to be-lieve them
Легко поверить им
k
к
Know in your heart
Знай в своем сердце
That you can leave your prison
Что ты можешь покинуть свою тюрьму
Blame no-one is to
Никто не виноват
Blame as natural as the
Обвинение так же естественно, как и
Rain that falls
Дождь, который падает
Here comes the flood a-gain
Вот снова наводнение
I hope I've done it justice!
Надеюсь, я сделал это справедливо!
Kevin O'Brien
Кевин О'Брайен
Watford
Уотфорд
England
Англия
June 2010
июнь 2010 г.
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
