The House كلمات أغنية ترجمة عربية
كاتي ميلوا - البيت
by Katie Melua
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first submission of guitar chords for any of the websites.
هذا هو أول تقديم لي لأوتار الجيتار لأي من مواقع الويب.
I like this song and couldn't find it's chords since the song was released which is
أحب هذه الأغنية ولم أتمكن من العثور على أوتارها منذ إصدار الأغنية وهي
almost year and half now. So I decided to do it myself.
ما يقرب من عام ونصف الآن. لذلك قررت أن أفعل ذلك بنفسي.
As I said, it's the first try so don't judge harshly and if any mistake is found I'd be
كما قلت، إنها المحاولة الأولى لذا لا تحكم بقسوة وإذا وجد أي خطأ سأكون كذلك
glad to be pointed to it.
سعيد أن أشير إلى ذلك.
No bar versions of chords sound better (at least to my ear, which may prove faulty)
لا توجد إصدارات شريطية من الأوتار تبدو أفضل (على الأقل لأذني، والتي قد تكون معيبة)
except F in the end.
باستثناء F في النهاية.
Intro:
مقدمة:
Who is in that house?
من في ذلك المنزل؟
I opened the door to see
فتحت الباب لأرى
Who is up the stairs?
من هو في الطابق العلوي؟
I'm walking up foolishly
أنا أمشي بحماقة
And at the end of the hall was a door
وفي نهاية القاعة كان هناك باب
And I got pulled in by a sound
وجذبني صوت
But I wish I'd never found
لكني أتمنى لو أنني لم أجده أبدًا
In the privacy of your own room
في خصوصية غرفتك الخاصة
Where flowers in the wallpaper bloom
حيث تتفتح الزهور في ورق الحائط
Where I just don't understand
حيث أنا فقط لا أفهم
In the privacy of your room
في خصوصية غرفتك
Look away now, look away now
أنظر بعيداً الآن، أنظر بعيداً الآن
At the moon
عند القمر
Is somebody watching me?
هل هناك من يراقبني؟
You really shouldn't see
أنت حقا لا ينبغي أن ترى
Why did you climb that last stair
لماذا صعدت هذا الدرج الأخير
You found me unaware
لقد وجدتني غافلاً
What I'm doing now it's my own
ما أفعله الآن هو ملكي
And I don't want it to be known
وأنا لا أريد أن يكون معروفا
And it has to just remain
ويجب أن تبقى فقط
In the privacy of my own room
في خصوصية غرفتي الخاصة
Where flowers in the wallpaper bloom
حيث تتفتح الزهور في ورق الحائط
Where you just don't understand
حيث أنت فقط لا تفهم
In the privacy of my room
في خصوصية غرفتي
Look away now, look away now
أنظر بعيداً الآن، أنظر بعيداً الآن
At the moon
عند القمر
Puzzle me now with mystery clothes
لغز لي الآن مع الملابس الغامضة
These apples I love, these apples I loath
هذه التفاحات أحبها، وهذه التفاحات أكرهها
And always forgive the future to come
وسامح دائمًا المستقبل القادم
For stealing the light from the sun
لسرقة الضوء من الشمس
Outro:
الخاتمة:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
