The House Liedtext Deutsche Übersetzung

Katie Melua – Das Haus

by Katie Melua

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Katie Melua The House

This is my first submission of guitar chords for any of the websites.
Dies ist meine erste Einreichung von Gitarrenakkorden für eine der Websites.
I like this song and couldn't find it's chords since the song was released which is
Ich mag dieses Lied und konnte die Akkorde nicht finden, seit das Lied veröffentlicht wurde
almost year and half now. So I decided to do it myself.
jetzt fast anderthalb Jahre. Also beschloss ich, es selbst zu tun.
As I said, it's the first try so don't judge harshly and if any mistake is found I'd be
Wie gesagt, es ist der erste Versuch, also urteilen Sie nicht zu hart, und wenn ein Fehler gefunden wird, werde ich es tun
glad to be pointed to it.
Ich bin froh, darauf hingewiesen zu werden.
No bar versions of chords sound better (at least to my ear, which may prove faulty)
Keine Taktversionen von Akkorden klingen besser (zumindest für mein Ohr, was sich als fehlerhaft erweisen könnte)
except F in the end.
außer F am Ende.
Intro:
Einführung:
Who is in that house?
Wer ist in diesem Haus?
I opened the door to see
Ich öffnete die Tür, um nachzusehen
Who is up the stairs?
Wer ist oben auf der Treppe?
I'm walking up foolishly
Ich gehe dummerweise hinauf
And at the end of the hall was a door
Und am Ende der Halle war eine Tür
And I got pulled in by a sound
Und ich wurde von einem Geräusch angezogen
But I wish I'd never found
Aber ich wünschte, ich hätte es nie gefunden
In the privacy of your own room
In der Privatsphäre Ihres eigenen Zimmers
Where flowers in the wallpaper bloom
Wo Blumen in der Tapete blühen
Where I just don't understand
Wo ich es einfach nicht verstehe
In the privacy of your room
In der Privatsphäre Ihres Zimmers
Look away now, look away now
Schau jetzt weg, schau jetzt weg
At the moon
Beim Mond
Is somebody watching me?
Beobachtet mich jemand?
You really shouldn't see
Das sollte man wirklich nicht sehen
Why did you climb that last stair
Warum bist du die letzte Treppe hinaufgestiegen?
You found me unaware
Du hast festgestellt, dass ich es nicht wusste
What I'm doing now it's my own
Was ich jetzt mache, ist mein eigenes
And I don't want it to be known
Und ich möchte nicht, dass es bekannt wird
And it has to just remain
Und es muss einfach bleiben
In the privacy of my own room
In der Privatsphäre meines eigenen Zimmers
Where flowers in the wallpaper bloom
Wo Blumen in der Tapete blühen
Where you just don't understand
Wo du es einfach nicht verstehst
In the privacy of my room
In der Privatsphäre meines Zimmers
Look away now, look away now
Schau jetzt weg, schau jetzt weg
At the moon
Beim Mond
Puzzle me now with mystery clothes
Verwirren Sie mich jetzt mit mysteriösen Klamotten
These apples I love, these apples I loath
Diese Äpfel liebe ich, diese Äpfel verabscheue ich
And always forgive the future to come
Und verzeihe immer der Zukunft
For stealing the light from the sun
Um der Sonne das Licht zu stehlen
Outro:
Outro:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.