The House 歌詞 日本語訳
ケイティ・メルア - ザ・ハウス
by Katie Melua
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first submission of guitar chords for any of the websites.
これは、どのウェブサイトにもギターコードを投稿するのは初めてです。
I like this song and couldn't find it's chords since the song was released which is
この曲が好きですが、この曲がリリースされてからコードが見つかりませんでした。
almost year and half now. So I decided to do it myself.
もうほぼ1年半になります。それで、自分でやることにしました。
As I said, it's the first try so don't judge harshly and if any mistake is found I'd be
先ほども言いましたが、初めての試みなので厳しく判断しないでください。もし間違いが見つかったら、私はそうします。
glad to be pointed to it.
それを指摘されてうれしいです。
No bar versions of chords sound better (at least to my ear, which may prove faulty)
コードの小節なしバージョンの方が良く聞こえます (少なくとも私の耳には、それは間違いである可能性があります)
except F in the end.
最後にFを除いて。
Intro:
イントロ:
Who is in that house?
あの家には誰がいますか?
I opened the door to see
ドアを開けて見ました
Who is up the stairs?
階段の上にいるのは誰ですか?
I'm walking up foolishly
バカみたいに歩いてるんだよ
And at the end of the hall was a door
そしてホールの終わりにはドアがありました
And I got pulled in by a sound
そして音に引き込まれた
But I wish I'd never found
でも見つからなければよかった
In the privacy of your own room
自分の部屋のプライバシーの中で
Where flowers in the wallpaper bloom
壁紙の花が咲く場所
Where I just don't understand
ただ理解できないところ
In the privacy of your room
お部屋のプライバシーの中で
Look away now, look away now
もう目をそらして、もう目をそらして
At the moon
月で
Is somebody watching me?
誰かが私を見ていますか?
You really shouldn't see
本当に見るべきではない
Why did you climb that last stair
なぜ最後の階段を登ったのですか
You found me unaware
あなたは私が気づいていないことに気づきました
What I'm doing now it's my own
今私がやっていることは私自身のものです
And I don't want it to be known
そしてそれを知られたくない
And it has to just remain
そしてそれはただ残らなければなりません
In the privacy of my own room
自分の部屋のプライバシーの中で
Where flowers in the wallpaper bloom
壁紙の花が咲く場所
Where you just don't understand
ただ理解できないところ
In the privacy of my room
私の部屋のプライバシーの中で
Look away now, look away now
もう目をそらして、もう目をそらして
At the moon
月で
Puzzle me now with mystery clothes
今すぐ謎の服で私を困惑させてください
These apples I love, these apples I loath
これらのリンゴは私が大好きですが、これらのリンゴは私が大嫌いです
And always forgive the future to come
そして、来る未来を常に許します
For stealing the light from the sun
太陽の光を盗むため
Outro:
アウトロ:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
